АДЕНОМИ - превод на Румънски

• adenoame
• adenoamelor
• adenoamele
• adenomul
• adenomi
• adenom

Примери за използване на Аденоми на Български и техните преводи на Румънски

Всички надбъбречни аденоми са потенциално способни да отделят биологично активни вещества(хормони) в кръвта.
Toate adenoamele suprarenale sunt capabile să secrete substanțe biologic active(hormoni) în sânge.

В тази група 2 пропуснати неоплазми са били доброкачествени аденоми, които имат изчистване от 0% и 40%.
În acest grup, 2 neoplasme ratate au fost adenoame benigne, care au avut o scădere de 0% și 40%.

Всички методи за лечение на аденоми на хипофизната жлеза могат да бъдат разделени на консервативни и оперативни.
Toate metodele de tratare a adenoamelor hipofizare pot fi împărțite în conservatoare și operative.

Всички аденоми се разделят на хормони, продуциращи хормони
Toate adenoamele sunt împărțite în hormoni producătoare

Бъбречни тубулни аденоми се наблюдават при мъжки плъхове при доза 40 mg/ kg/ 2 седмици.
Adenomul tubular renal a apărut la şobolanii masculi trataţi cu RISPOLEPT CONSTA la 40 mg/ kg/ 2 săptămâni.

ектопична adrenocorticotropic хормон синдром или аденоми на хипофизата.
sindromul ectopica de hormon adrenocorticotrop sau Adenoame hipofizare.

При плъхове има повишена честота на чернодробни аденоми и карциноми при нива на системна експозиция, 58 пъти по- високи от тези при хора.
La şobolani s- a înregistrat, la nivele de expunere sistemică de 58 ori mai mari decât nivelul de expunere la om, o incidenţă crescută a adenoamelor şi carcinoamelor hepatice.

Назалните аденоми са по-силно наситени с клетки, така че съществува
Adenoamele villous sunt mai puternic saturate cu celule,

развитието на урологични патологии(тумори, аденоми), заболяванията на пикочния мехур се появяват при мъжете.
a dezvoltării patologiilor urologice(neoplasme, adenomi), la bărbați apar boli de vezică urinară.

У женски мишки е отчетено дозозависимо увеличение на случаи с бронхо- алвеоларни аденоми и карциноми на белия дроб.
La femelele de şoarece s- a observat o incidenţă crescută, dependentă de doză, a adenoamelor bronhiolo- alveolare şi a carcinoamelor pulmonare.

При проучвания за карциногенен потенциал мъжки плъхове развиват хиперплазия на клетките на Leydig и аденоми, което се обяснява с инхибиращия ефект на прамипексол върху пролактина.
În cadrul unui studiu privind carcinogenitatea, la şobolanii de sex masculin au fost înregistrate hiperplazie a celulelor Leydig şi adenoame, explicate prin efectul de inhibare a prolactinei de către pramipexol.

Хормонопроизводителните аденоми на надбъбречните жлези са толкова характерни симптоми, че често диагнозата може
Adenoamele producătoare de hormoni ale glandelor suprarenale sunt simptome atât de caracteristice

след това те се наричат аденоми, а злокачественият е вече рак.
apoi se numesc adenom, iar malignul este deja cancer.

Понякога всички тумори, открити в надбъбречните жлези, се наричат аденоми, което не е съвсем правилно.
Uneori, toate tumorile găsite pe glandele suprarenale se numesc adenomi, ceea ce nu este corect.

приемът на екстракт от Рейши всеки ден в продължение на 12 месеца, намалява броя на туморите при хора с колоректални аденоми.
administrarea de extract de ciuperci reishi zilnic timp de 12 luni reduce numarul de tumori la persoanele cu adenoame colorectale.

При женски мишки е наблюдавано дозозависимо увеличение на честотата на бронхиоло-алвеоларни аденоми и карциноми на белия дроб.
La femelele de şoarece s-a observat o incidenţă crescută, dependentă de doză, a adenoamelor bronhiolo-alveolare şi a carcinoamelor pulmonare.

Доброкачествените тумори, които са диагностицирани в надбъбречната жлеза, не могат да бъдат наречени аденоми преди задълбочено изследване на пациента.
Tumorile benigne care sunt diagnosticate în glanda suprarenale nu pot fi numite adenomi înainte de o examinare amănunțită a pacientului.

могат да бъдат доброкачествени, след това те се наричат аденоми, а злокачественият е вече рак.
atunci ele sunt numite adenoame, iar malignul este cancerul.

Следните клинични случаи могат да служат като индикации за назначаване на неврохирургично отстраняване на аденоми на хипофизата.
Următoarele cazuri clinice pot servi ca indicații pentru desemnarea îndepărtării neurochirurgicale a adenoamelor hipofizare.

При изпитвания за карциногенност мъжки плъхове развиват хиперплазия на клетките на Leydig и аденоми, което се обяснява с- инхибиращия ефект на прамипексола върху пролакина.
În cadrul unui studiu privind carcinogenitatea, la şobolanii de sex masculin au fost înregistrate hiperplazie a celulelor Leydig şi adenoame, explicate prin efectul de inhibare a prolactinei de către pramipexol.