АДМИРАЛЪТ - превод на Румънски

• amiralul
• amiral
• amiralului

Примери за използване на Адмиралът на Български и техните преводи на Румънски

Адмиралът от флота Брекет не искаше да обяснява причината по под пространствения канал, обосновавайки се с това, че скоро всичко ще разберем.
Amiralul de Flotă Brackett n-a vrut să discute problema pe subspatiu din motive care a spus că vor deveni curând clare.

Беше категоричен, че адмиралът не е работила по секретни дела, откакто преподава в Академията.
Amiral n-a fost implicată în niciun proiect strict secret încă de când a început să predea la Academie.

Адмиралът е в бъдещето.
Amiralul e în viitor,

Адмиралът спомена… че чувствата ти към мен ще ти причинят болка след време.
Amiral a insinuat că sentimentele tale pentru mine îţi vor produce multă durere, în viitor.

Слай, докато чакаме адмиралът да пристигне, свържи ни с операционната система на военоморската база.
Sly, În timp ce noi așteptăm amiralului pentru a ajunge aici, Link-ul până la sistemul de operare al bazei navale a lui.

Моят пастрок адмиралът, веднъж прекоси океана през зимата в такова тихо време, че пътуването трая с месец повече от очакваното.
Tatal vitreg, amiralul, dna, a traversat odata iarna si pe o astfel de vreme calatoria a fost cu o luna mai lunga decat am fi crezut.

Годините прекарват, и Адмиралът 19 се влюбва в нея, и особено се влюбва в края на връзката си с Иши Кадсе от оригиналната вселена.
Anii petrec şi Amiral 19 se îndrăgosteşte de ea, şi se îndrăgosteşte mai ales când îşi încheie relaţia cu İhi Kadse din universul principal.

Адмиралът добави, че неговите служби контактуват по същия начин с британските
Amiralul Rogers a precizat ca serviciile sale sunt in contact,

Адмиралът не е казал дори и на сина си, така че трябва да е някой, съвсем близо до него.
Amiralul nu i-a spus nici propriului său fiu, deci cel care ştia trebuie să-i fi fost foarte apropiat.

Адмиралът я вижда отново един
Amiralul a observat-o din nou,

Представи си, адмиралът би могъл да те освободи за няколко часа през деня, за да можеш да видиш баща си.
Ai crede că amiralul ăla se poate lipsi de tine câteva ore pe zi să-l vizitezi pe tatăl tău.

Четири години по-късно адмиралът занесе знаме на Ротари и на своята експедиция до северния полюс.
Patru ani mai tarziu, amiralul a dus steagul Rotary in expeditia sa de la Polul Nord.

Адмиралът на Франция, Клод д'Анибо,
Amiralul Franţei, Claude d'Annibault,

Беше ми възложено да ви кажа, че ако желаете това, адмиралът ще анулира договорът за наем и ще си намери друго място.
Am fost imputernicit sa va spun ca, daca asta va e dorinta, Amiralul va intrerupe sederea acolo si va gasi un alt loc.

Това ще промени начинa, по който се водят боевете," казва адмиралът от американския флот Мат Уинтър, ръководител на центъра по научни изследвания на флота.
Acest lucru se va schimba modul în care ne luptăm”, a spus șeful Biroului de Cercetări Navale, amiralul Mat Winter.

увери адмиралът пред журналисти.
a declarat amiralul.

Достатъчно е да знаете, че адмиралът е започнал разработка на нов изтребител.
Tot ce trebuie să ştii este că Amiralul vrea să construiască o nouă navă de luptă aici.

Адмиралът ще трябва да пренасрочи срещата ви,
Intâlnirea cu domnul amiral va trebui reprogramată.

Адмиралът от Звездния флот ми даде възможност да помогна на своя народ в битката им срещу кардасианите.
Un Amiral al Flotei mi-a oferit ocazia de a-mi ajuta poporul în lupta lor împotriva cardassienilor.

На върха на колоната е статуята на Хорацио Нелсън, адмиралът, който командвал британския военноморски флот в битката при Трафалгар.
Pe columnă se află statuia lui Nelson, vice-amiralul care a comandat flota britanică în Bătălia de la Trafalgar.