АКВАКУЛТУРАТА - превод на Румънски

• acvacultura
• acvaculturii
• acvacultură

Примери за използване на Аквакултурата на Български и техните преводи на Румънски

Аквакултурата в ЕС е в застой през последното десетилетие,
În acvacultura UE, producția a stagnat în ultimii zece ani,

Следователно производството в аквакултурата е сектор на растеж,
Producția de acvacultură este deci un sector de creștere,

Някои видове държавна помощ за сектора на рибарството и аквакултурата се смятат за съвместими с правилата за вътрешния пазар
Anumite categorii de ajutoare de stat în sectorul pescuitului și acvaculturii sunt considerate compatibile cu piața internă,

В световен мащаб аквакултурата е хранителният сектор, който показва най-голям ръст- между 6
Pe plan mondial, acvacultura este sectorul alimentar care cunoaşte cea mai importantă creştere,

Ще бъде учреден нов консултативен съвет по аквакултурата, който ще изготвя препоръки по отраслови въпроси.
Va fi instituit un nou Consiliu consultativ pentru acvacultură, care va oferi consultanță în privința aspectelor legate de acest sector.

създадени от производители в сектора на рибарството или аквакултурата.
create de producătorii din domeniul pescuitului și al acvaculturii.

В най-новата инфографика за аквакултурата в ЕС[688 KB]
Cel mai recent infografic privind acvacultura din UE[688 KB]

Подчертава, че целта за единна европейска екомаркировка за рибните продукти и продуктите на аквакултурата трябва да бъде преследвана посредством доклад;
Subliniază că obiectivul unei etichete ecologice europene unice pentru produsele pescărești și de acvacultură trebuie să fie urmărit printr-un raport;

Комисар Даманаки заяви:„Това е историческа стъпка за всички участници в секторите на рибарството и аквакултурата.
Comisarul Damanaki a declarat:„Aceasta este o etapă istorică pentru toți cei implicați în sectoarele pescuitului și acvaculturii.

при единен регламент по аквакултурата процедурите ще станат като цяло още по-прости.
un singur regulament privind acvacultura va simplifica și mai mult procedurile în ansamblu.

могат да развиват едновременно клонове на аквакултурата и селското стопанство.
se pot dezvolta simultan ramuri de acvacultură și agricultură.

ЕС се ангажира да подкрепя допълнително сектора на аквакултурата.
UE se angajează să sprijine și pe viitor sectorul acvaculturii.

Само за последното десетилетие общите разтоварвания на риба в Европейския съюз са намалели с една трета(12), а аквакултурата в Европа не е била в състояние да компенсира.
Numai în ultimul deceniu, totalul debarcărilor în Uniunea Europeană a scăzut cu o treime(12), iar acvacultura din Europa nu a putut compensa acest fapt.

Както знаете Комисията е ангажирана с насърчаване на устойчивото развитие на аквакултурата в ЕС чрез новата стратегия за аквакултурата.
După cum știți, Comisia este hotărâtă să promoveze dezvoltarea durabilă a acvaculturii în UE prin intermediul noii strategii pentru acvacultură.

Временен формуляр за допълнителна информация във връзка с държавна помощ за сектора на рибарството и аквакултурата.
Fișă provizorie de informații suplimentare privind ajutoarele de stat acordate în sectorul pescuitului și acvaculturii.

сертифицирани стандарти за аквакултурата на сьомгата.
certificate global, pentru acvacultura de somon.

използването на чужди видове в аквакултурата.
la utilizarea speciilor exotice în acvacultură.

Някои видове субсидии, за които се смята, че не вредят на конкуренцията, обхванати от регламента за групово освобождаване за сектора на рибарството и аквакултурата.
Anumite tipuri de subvenții, considerate a nu fi în măsură să denatureze concurența- acestea fac obiectul regulamentului de exceptare pe categorii în domeniul pescuitului și acvaculturii.

постоянно нараства през последните години и аквакултурата може да помогне за нейното преодоляване.
constant in ultimii ani, iar acvacultura poate contribui la reducerea ei.

който представлява съгласувано действие по отношение на екологичното въздействие от чужди видове в аквакултурата.
pe rezultatul proiectului IMPASSE, o acțiune concertată axată pe impactul asupra mediului al speciilor exotice din acvacultură.