ACVACULTURII - превод на Български

• аквакултурите
• на аквакултурите
• аквакултурна
• на аквакултурата
• аквакултурата
• аквакултура
• от аквакултури

Примери за използване на Acvaculturii на Румънски и техните преводи на Български

Prin intermediul politicii comune în domeniul pescuitului, reformate de curând, UE va sprijini în mod prioritar sectorul acvaculturii.
Чрез своята наскоро реформирана обща политика в областта на рибарството ЕС ще даде приоритет на подпомагането за сектора на аквакултурата.

Comisia este pe deplin angajată să atingă obiectivele strategiei pentru dezvoltarea durabilă a acvaculturii, după cum am discutat deja în raportul PE.
Комисията е изцяло ангажирана с постигането на целите на стратегията за устойчиво развитие на аквакултурата, което вече обсъдихме в доклада на ЕП.

a strategiei pentru dezvoltarea durabilă a acvaculturii europene.
на стратегията за устойчивото развитие на европейската аквакултура.

Prin urmare, europenii au un impact asupra stocurilor de peşte şi a producţiei acvaculturii din lume.
Следователно европейците оказват въздействие върху рибните запаси и аквакултурното производство навсякъде по света.

Prin urmare, animalele acvatice ornamentale ținute în condițiile menționate anterior nu reprezintă același risc pentru celelalte sectoare ale acvaculturii sau stocurile de animale sălbatice din Comunitate.
Следователно, декоративни водни животни, държани при такива условия, не представляват същия риск за други сектори на аквакултурния сектор в Общността или на дивите видове.

Întrucât impactul acvaculturii asupra dezvoltării regionale
Като има предвид, че влиянието на аквакултурите върху регионалното развитие

Sectorul acvaculturii din UE are un potențial de creștere semnificativ
Секторът на аквакултурата в ЕС има значителен потенциал за растеж

Deşi efectele acvaculturii asupra naturii sunt deseori problematice,
И макар въздействието на аквакултурите върху природата често да са проблематични,

Studiile recente au evidențiat necesitatea de a dezvolta sectorul acvaculturii europene și de a intensifica cercetarea științifică în domeniul reproducerii speciilor indigene.
Неотдавнашни проучвания установиха необходимост от развитие на европейския сектор на аквакултурата и засилване на научните изследвания в областта на развъждането на местни видове.

Deşi efectele acvaculturii asupra naturii sunt deseori problematice,
И макар въздействието на аквакултурите върху природата често да са проблематични,

Anumite categorii de ajutoare de stat în sectorul pescuitului și acvaculturii sunt considerate compatibile cu piața internă,
Някои видове държавна помощ за сектора на рибарството и аквакултурата се смятат за съвместими с правилата за вътрешния пазар

Succesul acvaculturii va depinde în mare măsură de existenţa a unui mediu favorabil întreprinderilor din acest sector la nivel naţional şi/sau local.
Успехът на аквакултурата до голяма степен ще се дължи на благоприятна за бизнеса среда за сектора на национално и/или местно равнище.

Constată că sectorul acvaculturii nu va putea răspunde cererii crescute de produse pescărești decât dacă nu pescuiește din oceane mai mult decât se produce;
Отбелязва, че секторът на аквакултурите може да посрещне нарасналото търсене на риба единствено, ако произвежда повече риба отколкото премахва от океаните;

create de producătorii din domeniul pescuitului și al acvaculturii.
създадени от производители в сектора на рибарството или аквакултурата.

Aceasta este scara actuală, iar industria acvaculturii va continua să se dezvolte în viitor.
Това е текущият мащаб и производството на аквакултури ще продължи да се развива в бъдеще.

Obiectivul specific este sporirea competitivităţii şi a viabilităţii întreprinderilor din sectorul acvaculturii, inclusiv îmbunătăţirea siguranţei
Целта е подобряване на конкурентоспособността и жизнеспособността на предприятията в сектора на Аквакултурата, включително подобряване на безопасността на условията на труд,

Promovarea dezvoltării activităților durabile în domeniul acvaculturii în Uniune, în scopul de a contribui la aprovizionarea cu alimente,
Насърчаване на развитието на устойчиви дейности в областта на аквакултурите в Съюза с цел да се допринесе за продоволственото снабдяване,

Comisarul Damanaki a declarat:„Aceasta este o etapă istorică pentru toți cei implicați în sectoarele pescuitului și acvaculturii.
Комисар Даманаки заяви:„Това е историческа стъпка за всички участници в секторите на рибарството и аквакултурата.

Subliniază că creșterea sustenabilă a acvaculturii trebuie să se bazeze pe previzibilitatea investițiilor
Подчертава, че устойчивият растеж на сектора на аквакултурите трябва да се основава на предсказуемост на бизнес инвестициите

să dea un nou impuls acvaculturii din UE.
да се даде нов тласък на аквакултурата в ЕС.