АКВАРИУМИ - превод на Румънски

Примери за използване на Аквариуми на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Отделно от дома настаняване, аквариуми, инсталирани в офиси,

În afară de cazare acasă, acvarii instalate în birouri,

И рибите, които обитават тези аквариуми често са много по-различен външен вид от рибата в други игри като риболов или гмуркане.

Și pește care trăiesc în aceste acvarii sunt adesea aspect foarte diferit de pește în alte jocuri, cum ar fi pescuitul sau scufundări.

Разбира се, в чисти и добре поддържани аквариуми те се разболяват по-рядко,

Desigur, în acvarii curate și bine îngrijite,

Факт е, че много аквариуми са 5 парчета стъкло, залепени заедно със специален състав.

Faptul este că multe acvariu sunt 5 bucăți de sticlă lipite împreună printr-o compoziție specială.

Добави аквариуми или чаша(вази) с вода,

Adăugaţi acvarii sau boluri(vase) cu apă,

Наскоро в един от нашите аквариуми се появиха нови интересни наематели-….

Recent, într-unul dintre acvariile noastre au apărut noi chiriași interesanți-… Citiți mai multe.

Сега почти всички производители на оборудване за аквариуми имат специални тестове за определяне на концентрацията на амоняк във водата.

Acum, aproape toți producătorii de echipamente pentru acvariu au teste speciale pentru a determina concentrația de amoniac în apă.

Уплътнителят за аквариуми се продава в тръби,

Etanșantul pentru acvarii este vândut în tuburi,

Това са аквариуми, разположени в ниши

Acestea sunt acvariile situate în nișă

Такива аквариуми визуално не намаляват помещението, а напротив,

Asemenea acvariu nu reduce din punct de vedere vizual camera,

са идеални за повечето аквариуми.

sunt ideale pentru majoritatea acvariilor.

Но ако за първите два са необходими доста големи аквариуми, тогава средните и дори малки обеми са подходящи за рамирези.

Dar dacă sunt necesare acvarii destul de mari pentru primele două, atunci volumele medii și chiar mici sunt potrivite pentru ramirezi.

Наскоро в един от нашите аквариуми се появиха нови интересни наематели- филтриране на скариди(Atyopsis moluccensis).

Recent, într-unul din acvariile noastre, au apărut noi chiriași interesanți- creveți filtru(Atyopsis moluccensis).

Най-известните люспести хищници в аквариуми са цихлиди

Cei mai renumiți prădători în acvariu sunt cichlidele

Подробности за почвите за аквариуми и много по-полезна информация- за видеото: Засаждане на растенията в аквариума..

Detalii despre solurile pentru acvarii și informații mult mai utile- pe video: Plantarea plantelor în acvariu..

В малките аквариуми водата може да бъде заменена по-рядко, при условие

În acvariile mici, apa poate fi înlocuită mai rar,

фонтани, аквариуми и дори маса за хранене.

fântâni, acvariu și chiar o masă.

В подовите и десктопните аквариуми водната маса е значителна,

În podelele și acvarii desktop, masa de apă este semnificativă,

Следователно процесът на размножаване в домашните аквариуми е доста сложен

Prin urmare, procesul de reproducere în acvariile casnice este destul de complicat

в сравнение с други, по-утвърдени аквариуми.

în comparație cu alte acvariu mai bine stabilite.