АКУМУЛАТОРНИТЕ БАТЕРИИ - превод на Румънски

• bateriilor
• baterii
• bateriile reîncărcabile
• acumulatorii
• bateriile

Примери за използване на Акумулаторните батерии на Български и техните преводи на Румънски

Откакто бе създаден Европейският алианс за акумулаторните батерии, вече са налице конкретни развития с обявяването на секторни консорциуми
De la lansarea„Alianței europene pentru baterii” s-au înregistrat deja progrese concrete, fiind anunțate consorții

Да установи възможността за разработване не стандартизирана схема на ЕС за оценка на жизнения цикъл на акумулаторните батерии в тясно сътрудничество с промишлеността, най-вече като се вземат под внимание резултатите от пилотния проект„Продуктов отпечатък върху околната среда“ 29;
Va identifica posibilitatea elaborării unui sistem standardizat la nivelul UE de evaluare a ciclului de viață al bateriilor, în special luând în considerare rezultatele proiectului-pilot„Amprenta de mediu a produselor” în strânsă cooperare cu industria 29;

Акумулаторните батерии не трябва да са залепени
Bateriile reîncărcabile nu trebuie să fie lipite

химизма на акумулаторните батерии, авангардните производствени процеси,
al compozițiilor chimice ale bateriilor, al proceselor avansate de fabricație,

Те се различават принципно от акумулаторните батерии на никелова база и с напрежение на клетката 3, 6 V имат
Ei se diferenţiază ca principiu de acumulatorii pe bază de nichel având o tensiune a celulelor de acumulator de 3,6 V,

в подкрепа за внедряването на акумулаторните батерии и акумулирането на енергия.
în sprijinul bateriilor și al soluțiilor de stocare.

включващи различни елементи от веригата на стойността в сектора на акумулаторните батерии.
care integrează diferite elemente ale lanțului valoric al bateriilor.

Акумулаторните батерии за задвижване трябва да бъдат в предписания за този компонент температурен интервал,
Bateriile de propulsie trebuie să se încadreze în intervalul lor de componente-temperatură, pentru a permite

Модели, на които акумулаторните батерии могат да се зареждат без използването на инструменти, трябва да запазват 80% от техния обявен минимален първоначален капацитет след 750 цикъла на зареждане;
Modelele ale căror baterii reîncărcabile pot fi schimbate fără unelte trebuie să-și mențină 80% din capacitatea inițială minimă declarată după 750 de cicluri de încărcare;

Успоредно с това Комисията представя доклад за изпълнението на стратегическия план за действие в областта на акумулаторните батерии и съобщение относно по-ефективния и демократичен процес на вземане на
În paralel, Comisia prezintă, de asemenea, un raport privind punerea în aplicare a planului de acțiune strategic privind bateriile și o comunicare referitoare la un proces decizional mai eficient

докладва относно напредъка, постигнат в стратегическия план на Европейската комисия за действие в сектора на акумулаторните батерии 84.
raportează cu privire la progresele înregistrate în ceea ce privește planul strategic de acțiune al Comisiei Europene privind bateriile 84.

Да оцени текущите цели за събиране и рециклиране на акумулаторните батерии в края на тяхната експлоатация в контекста на прегледа на Директивата на ЕС относно батериите, в т. ч.
Va evalua obiectivele actuale în materie de colectare și reciclare a bateriilor la încheierea ciclului lor de viață, în contextul revizuirii Directivei UE privind bateriile,

Основавайки се на Европейския алианс за акумулаторните батерии 82, докладът на Европейската комисия за изпълнението на стратегическия план за действие в сектора на акумулаторните батерии,„Изграждане на стратегическа верига за създаване на стойност в сектора на батериите в Европа“(приет 83 заедно с настоящия доклад), подчертава значението на тази стратегическа верига за създаване на стойност.
Pe baza Alianței europene pentru baterii 82, raportul Comisiei Europene privind punerea în aplicare a planului de acțiune strategic privind bateriile, intitulat„Construirea unui lanț de valori strategice pentru baterii în Europa”(adoptat 83 împreună cu prezentul raport), subliniază importanța acestui lanț de valori strategice.

средносрочните нужди от умения по цялата верига на стойността в сектора на акумулаторните батерии 27[2018- 2019 г.];
mediu de-a lungul întregului lanț valoric al bateriilor 27[2018-2019];

сектора в рамките на Европейския алианс за акумулаторните батерии, за да се запази импулсът
cu industria în cadrul Alianței europene pentru baterii, pentru a menține ritmul actual

Експлоатационни показатели на цикъла на зареждане: Акумулаторните батерии на ноутбук компютрите,
Performanța ciclului de încărcare: bateriile reîncărcabile ale notebook-urilor, ale tabletelor

публикуван през април 2019 г., показва, че са предприети редица действия за изграждането на значим сектор на акумулаторните батерии в ЕС.
au fost inițiate o serie de măsuri pentru ca UE să dezvolte o industrie proprie puternică a bateriilor.

ЕИСК подкрепя стратегическия план на Европейската комисия за действие в сектора на акумулаторните батерии, но предупреждава, че той трябва да бъде ускорен
CESE sprijină planul strategic de acțiune al Comisiei Europene privind bateriile, dar avertizează că acesta trebuie îmbunătățit

Да продължи партньорската си работа със заинтересованите страни по цялата верига на стойността в сектора на акумулаторните батерии с цел да се насърчават и улесняват широкомащабни проекти, водещи до производството на следващото поколение батерии, и да се създаде иновативна, интегрирана, устойчива и конкурентоспособна верига на стойността в сектора на акумулаторните батерии в Европа[2018- 2019 г.];
Va continua să lucreze în parteneriat cu părțile interesate de-a lungul întregului lanț valoric al bateriilor, pentru a promova și a facilita proiecte la scară largă care să conducă la fabricarea următoarei generații de baterii și pentru a institui în Europa un lanț valoric al bateriilor care să fie inovator, integrat, durabil și competitiv[2018-2019];

в рамките на Европейския алианс за акумулаторните батерии и се основава на подход на инициативност от страна на промишлеността,
în cadrul„Alianței europene pentru baterii” și se bazează pe abordarea inițiată de sectorul industrial,