АКУПУНКТУРАТА - превод на Румънски

• acupunctura
• acupuncturii
• acupunctură

Примери за използване на Акупунктурата на Български и техните преводи на Румънски

Някои проучвания показват, че акупунктурата спомага за облекчаване на симптомите на фибромиалгия,
Unele studii arată că l'acupunctura ajută scuti de simptome de fibromialgie,

му приписват изобретяването на компаса, акупунктурата и стандартизацията на китайската писменост.
îi sunt atribuite inventarea busolei, acupuctura şi standardizarea scrierii chinezeşti.

Акупунктурата, за разлика от наркотиците,
Acupunctura, spre deosebire de droguri,

Използването на акупунктурата в шиен Spondylosis Експертни автор:
Metoda de tratament acupunctura din medicina tradiţională chineză,

За да преценят какво е въздействието на акупунктурата върху успеха при оплождане ин витро,
Pentru evaluarea impactului acupuncturii asupra ratei de succes a fecundarii in vitro, cercetatorii au trecut

Акупунктурата лекува болните, като възстановява правилното протичане на жизнената енергия
Acupunctura are grijă de pacient prin restabilirea fluxului corect al energiei vitale

упражненията, акупунктурата, ми помагат, но страхът идва винаги,
exerciţii, acupunctură… m-au ajutat,

Резултатите от основното изследване са започнали да изясняват механизмите на действие на акупунктурата, включително освобождаването на опиоиди
Rezultatele cercetarilor au început sa elucideze mecanismele de acțiune ale acupuncturii, inclusiv eliberarea de peptide opioide

Откритите татуировки по кожата на тази мумия от Бронзовата ера, предполагат, че акупунктурата, не само е практикувана в Европа,
Tatuaje gasite pe piele de aceasta mumie epoca bronzului sugereaza ca acupunctura a fost nu numai practicat în Europa,

Службата на професиите на Квебек са минали законопроект( 25), с който акупунктурата попада под контрола на Корпоративната професия на мениджърите в Квебек.
adoptat un proiect de lege( 25), care face ca acupunctura să cadă sub controlul Corporației de Profesiuni a Medicinilor din Québec.

Когато става въпрос за лечение на тревожност, акупунктурата е много полезна при терапии за проблеми с храненето(като анорексия, булимия или затлъстяване),
Când vine vorba de tratarea anxietății, acupunctura este foarte utilă în terapiile pentru probleme de alimentație(cum ar fi anorexia,

Въпреки, че акупунктурата е свързана с подпомагане на жени да заченат, особено когато се използва с IVF, а 2018 проучване на вестник Американската медицинска асоциация до заключението, че няма доказателства, че акупунктурата се увеличава броят на живите раждания при жените, които използват ин витро, за да забременее.
Desi acupunctura a fost asociată cu a ajuta femeile concepe, mai ales atunci când este utilizat cu FIV, un studiu de 2018 de Journal of American Medical Association a concluzionat că nu există nici o dovadă că acupunctura crește incidența de născuți- vii la femeile care folosesc FIV pentru a ramane insarcinata.

синдром на карпалния тунел и астма, при които акупунктурата може да бъде полезна като допълнителна терапия
sindromul de tunel carpian si astmul, in care acupunctura poate fi de folos ca tratament adjuvant

Цикълът на обучение по акупунктура цели висококачествено обучение за придобиване на профил на клинична компетентност за практикуване на автономна акупунктура в съответствие с Portaria 207-F/ 14
Ciclul de studii în acupunctură vizează o pregătire de înaltă calitate pentru a obține un profil de competență clinică pentru practicarea acupuncturii autonome, în conformitate cu Portaria 207-F/ 14

Какво е акупунктура и другите системи, които работят с тези меридиани?
Ce sunt acupunctura ori alte sisteme similare care opereaza cu aceste meridiane?

Искаш ли малко акупунктура да изясним нещата?
Ce zici de puţină acupunctură, ca să se mai clarifice lucrurile?

Полезни могат да бъдат акупунктура, масажни сесии и физиотерапия.
Utile pot fi acupunctura, sedinte de masaj si fizioterapie.

На двайсет и шест, правеше ми акупунктури.
făcea acupunctură.

Предимства на детската акупунктура.
Beneficii ale acupuncturii copiilor.

Принципът на използване магнити е равносилно на акупунктура- акупунктура ефекти върху рефлекторните точки.
Principiul folosirii magneților este înrudită cu acupunctura- acupunctura efecte asupra punctelor reflexe.