АКУШЕРСКА - превод на Румънски

• obstetrică
• de obstetrică
• obstetric

Примери за използване на Акушерска на Български и техните преводи на Румънски

Секцията на сайта е посветена на най-разпространените форми на акушерска патология, диагностиката и осигуряването на спешна медицинска помощ.
Sectiunea site-ului este dedicata celor mai uzuale forme de patologie obstetrica, diagnosticarea acestora si furnizarea de asistenta medicala de urgenta.

ден на последната менструация, така наречената акушерска брой.
așa numitul numărul de obstetrica.

В действителност, през първите две седмици от бременността, акушерска държани под булото на секретност.
De fapt, primele două săptămâni de sarcină, obstetrică a avut loc sub un văl de secret.

Според оценки на акушерска бременността трае 280 дни,
Conform estimărilor sarcinii obstetrica dureaza 280 de zile,

Ето защо, признаци на бременност в първата седмица на бременността акушерска не, защото тялото само за да се подготвят за това.
Prin urmare, semnele de sarcină în prima săptămână de sarcină obstetricale nu, pentru că organismul doar să se pregătească pentru ea.

На втората седмица на забавяне(шестата акушерска седмица) плодът също се нарича ембрион.
La 2 săptămâni de sarcină pe întârziere( a șasea săptămână obstetricale), fructul este numit un embrion.

следродилния период Изключени: акушерска емболия( O88.-)
la perioada postpartum Excluse: Embolie obstetrică( O88.-)

Тук трябва да се има предвид, че акушерска гестационна възраст, която е посочена в медицинското досие,
Aici trebuie să se țină cont de faptul că vârsta gestațională obstetrică, care este indicat în fișa medicală, se calculează din prima zi a menstruației,

но с натоварена акушерска анамнеза(Лактогон).
dar cu o istorie obstetric complicată(„Laktogon“).

Магистърската програма по медицинска наука дава възможност на студентите с академична, акушерска, сестринска, трудова терапия,
Programul de Master în științe medicale oferă studenților cu un background în audiologie, obstetrică, asistență medicală,

пулса до 35 и под удари в минута(акушерска помощ- налагане на акушерска щипка).
mai puțin bătăi pe minut(obstetrică- impunerea forcepsului obstetric).

пулса до 35 и под удари в минута(акушерска помощ- налагане на акушерска щипка).
mai puține bătăi pe minut(asistență obstetrică- impunerea forcepsului obstetric).

неправилно избраната акушерска интервенция могат да доведат не само до сериозни усложнения, но и да причинят смъртта на майката и детето.
intervențiile obstetricale prematură și incorect alese pot duce nu numai la complicații grave, ci și la moartea mamei și a copilului.

А бременна жена по време на девет календар(10 акушерска) месеца да се вземат специални предпазни мерки-
O femeie însărcinată în timpul celor nouă luni calendaristice(10 obstetrici) trebuie să respecte precauții speciale- de fapt, din momentul apariției

не практика шоу акушерска, че момичетата са традиционно се иска тази светлина предсрочно за няколко дни, но момчетата не са в бързаме,
practica arată obstetrica că fetele sunt în mod tradițional se cere această lumină înainte de termen pentru câteva zile,

Как да се справим с акушерската холестаза- Нов детски център.
Cum se descurcă cu cholestaza obstetrică- noul centru pentru copii.

Това са 7 акушерски месеца и 7, 5 календарни дни.
Acestea sunt 7 luni obstetricale și 7,5 zile calendaristice.

В акушерската практика се използва хипнотично предложение за облекчаване на болката.
În practica obstetrică, sugestia hipnotică este folosită pentru ameliorarea durerii.

За гинекологични и акушерски цели- за предотвратяване на сексуални инфекции;
În scopuri ginecologice și obstetricale- pentru prevenirea infecțiilor genitale;

Тази опция е сравнително рядка в акушерската практика.
Această opțiune se găsește relativ rar în practica obstetrică.