АКЦЕНТИРАНЕ - превод на Румънски

• accentuare
• accent
• evidențierea
• accentuarea
• accentuării
• accentuări

Примери за използване на Акцентиране на Български и техните преводи на Румънски

формите на акцентиране могат да преминат един в друг под въздействието на различни външни и вътрешни фактори.
formele de accentuări pot fi transformate una în alta sub influența diverșilor factori externi și interni.

В Маша(карикатура"Маша и мечка") се наблюдава хиперактивно акцентиране на характера, тя е директна,
Tipul hipertimal al accentuării personajului este observat în Masha(desenul"Masha

Във всеки случай циклоидното акцентиране не е изречение
În orice caz, accentuarea cicloidului nu este o propoziție

По-често обаче тази психопатия е следствие от психопатичното развитие на основата на акцентиране от същия тип или конформационно акцентиране в условията на хипопротекция и пренебрегване.
Cu toate acestea, mai des, această psihopatie este o consecință a dezvoltării psihopatice bazată pe accentuarea aceluiași tip sau accentuare conformă în condiții de hipoprotecție și neglijare.

В Маша се наблюдава акцентиране на хипертимен характер(анимационният филм„Маша
Tipul hipertimal al accentuării personajului este observat în Masha(desenul"Masha

Циклоидното акцентиране, както е посочено, само понякога попада
Accentuarea cicloidă, așa cum am menționat,

която предлага да се разделят видовете акцентиране на акцентиране на темперамента и характера.
care a propus să împartă tipurile de accentuări în accentuări ale temperamentului și caracterului.

формира свое собствено понятие за акцентиране на характера.
și-a format propria concepție de accentuare a caracterului.

Личко има два варианта на циклоидно акцентиране при юношите- типичен циклоид
Lichko, există două variații ale accentuării cicloidului la adolescenți- cicloide tipice

Шизоидното акцентиране на личността не е психическо заболяване,
Schizoidul accentuarea personalității nu este o boală psihică,

Личко, който набляга на следните явления в динамиката на видовете акцентиране(на етапи).
Lichko, care a subliniat următoarele fenomene în dinamica tipurilor de accentuări(în etape).

които се допълват от гама за акцентиране.
care este completat de o gamă de accentuare.

В циклоидния тип акцентиране на характера съществуват две фази- хипертония и субдепресия.
În cazul accentuării tipului de cicloid, se observă prezența a două faze- hipertima și subdepresia.

Шизоидното акцентиране на индивида започва да се проявява съвсем ясно от първите години от живота на детето.
Schizoid accentuarea personalității începe să se manifeste destul de clar din primii ani de viață a copilului.

Често такива нарушения са присъщи на младите хора с различно акцентиране на характера или психопатия.
Adesea, astfel de tulburări sunt inerente tinerilor cu diverse accentuări ale caracterului sau psihopatiei.

В юношеството могат да се видят два варианта на акцентиране на циклоида: типични за лабилния циклоид.
În adolescență, pot fi văzute două variante de accentuare a cicloidelor: cicloide tipice labile.

Експресивното акцентиране е екстремният вариант на нормата,
Explicația accentuării este o versiune extremă a normei,

Шизоидното акцентиране в преобладаващото мнозинство от случаите започва да се проявява вече 2-3 години и няма доказателства,
Accentuarea schizoidală în majoritatea covârșitoare a cazurilor începe să se manifeste mai devreme de 2-3 ani

са толкова изгладени, че изричното акцентиране става скрито.
sunt atât de netezite încât accentuarea aparentă devine ascunsă.

Остра афективна intrapunitivnaya реакция с истински опит за самоубийство на фона на акцентиране на циклоиден тип.
Reacție intrapunitivă afectivă acută cu o sinucidere adevărată încercată pe fondul accentuării tipului de cicloid.