АЛБЕРТ - превод на Румънски

• albert

Примери за използване на Алберт на Български и техните преводи на Румънски

Защото там е Алберт.
Îl am pe Albert.

Да. Казвам, имате ли Принц Алберт в консерва?
Da sunt în direct, îl aveţi pe Prinţul Albert în WC?

уравненията са за вечността.- Алберт Айнщайн.
iar ecuaţia este ceva pentru veşnicie. -Albert Einstein.

Алберт Айнщайн, самият той считан за един от основателите на квантовата теория,
Lui Albert Einstein însuși, unul dintre fondatorii teoriei cuantice, i-a displăcut aceasta

Теорията за социалното познание на Алберт Бандура обръща внимание върху факта, че хората моделират своето поведение чрез наблюдение върху поведението
Teoria învăţării sociale a lui Albert Bandura pune accentul pe importanţa observării si modelării comportamentului,

Tя е втората дъщеря на Алберт Шанел и Евгения Жан Девол, които не са женени по това време.
Ea a fost a doua fiica a lui Albert Chanel si Eugene Devol Jeanne a carei casatorie la acel moment nu a fost inregistrata.

Ще изпратя с теб Алберт- моят командир на авиацията
Îl voi trimite cu voi pe Albert. Şeful echipei mele zburătoare.

Изследването е резултат от тясното сътрудничество с изследователската група на Алберт Цинк и Франк Майкснер в Eurac Research в Болцано/ Бозен.
Studiul este rezultatul unei strânse colaborări cu grupul de cercetare al lui Albert Zink și Frank Maixner la Eurac Research din Bolzano/ Bozen.

Една от най-важните книги на Алберт Камус, заедно с El Extranjero(също силно препоръчително).
Una dintre cele mai importante cărți ale lui Albert Camus, împreună cu El Extranjero(de asemenea foarte recomandat).

Мислиш, че Алберт е стар човек,
Sunt sigur că te gândeşti la Albert ca la un bătrân

То се дава само от държавния глава- княз Алберт II. През последните 50 години само 5-има чужденци са имали честта да станат граждани на Монако.
Statutul de cetatean al Principatului se acorda numai de printul Albert al II-lea, iar in ultimii 50 de ani doar 5 straini au obtinut cetatenia Monaco.

управлявана от Алберт Форстер, да бъдат етнически прочистени и включени в състава на Германия.
Prusia de Vest, sub comanda lui Albert Forster, care urmau să fie curăţate etnic şi încorporate Germaniei.

Вълците не уплашиха Алберт тази нощ, но на следващата сутрин,
Lupii nu l-au necăjit pe Albert în acea noapte, dar în dimineaţa următoare,

Алберт го проектирал, а Виктория го обожавала- идиличното им скривалище от тежките кралски задължения.
Proiectată de Albert si savurata de Victoria ca refugiu idilic de presiunile guvernării.

Съд Театър Роял се намира на 600 метра от Britannia Building, докато Алберт Dock е на 600 метра от хотела.
Teatrul Royal Court se află la 600 de metri de Britannia Building, în timp ce Albert Dock se află la 600 de metri de proprietate.

Тази функция сапфир описано в неговите трактати средновековен философ и учен Алберт Велики.
Această caracteristică safir descris în tratatele sale filozof și om de știință Albert medieval cel Mare.

вкарваме Алберт и Жан-Луи в Северната кула.
i-am debarcat pe Albert şi Jean-Louis la turnul nordic.

(Но аз не се притеснявах от това, защото навремето Алберт също не я е разбирал.).
În privinţa asta, deoarece la vremea aceea nici Albert nu se simţea.

не уби принц Алберт.
nu l-a omorât pe prinţul Albert.

Та Лори смяташ ли, че мога да бъда голям Ал… вместо дебел Алберт?
Deci, Lauri, crezi ca pot sa fiu Big Al in loc de Fat Albert?