АЛВЕОЛИТЕ - превод на Румънски

• alveolele
• alveolelor
• sacii alveolari
• în alveole

Примери за използване на Алвеолите на Български и техните преводи на Румънски

което прави преминаването на кислорода през алвеолите(мехурчета, където въздухът влиза в кръвта) по-трудно.
ceea ce face ca trecerea oxigenului prin alveole(bule unde aerul să intre în sânge) să fie mai dificil.

В алвеолите кислородът се абсорбира от хемоглобина,
În alveole, oxigenul este absorbit de hemoglobină,

Когато докторът стане ясно откъде идва течността в алвеолите и пациентът изпитва първите признаци на заболяването, се вземат незабавни диагностични мерки.
Când devine clar medicului de unde vine lichidul din alveole și pacientul primește primele semne ale bolii, se iau măsuri de diagnosticare imediat.

Пролактиндопринася за образуването на мляко в алвеолите, но след предварително излагане на женски полови хормони(прогестерон и естроген).
Prolactina promovează formarea laptelui în alveole, dar după expunerea prealabilă a hormonilor sexuali feminini(progesteron și estrogen).

По-малки частици, проникващи дори в алвеолите, могат да се получат в скъпите пулверизатори,
Particulele mai mici, care penetrează chiar în alveole, pot fi obținute în nebulizatoare costisitoare,

Пролиферацията на съединителната тъкан води до нарушаване на обмена на газ между алвеолите и капилярите, така че тази ситуация засяга нивото на кислород в кръвта.
Proliferarea țesutului conjunctiv duce la întreruperea schimbului de gaz între alveole și capilare, astfel încât această situație afectează nivelul oxigenului din sânge.

Всичко, което се е натрупало в алвеолите, е непрозрачна вода, наситена с протеини и клетки.
Tot ce sa acumulat în interiorul alveolelor este apa opacă saturată de proteine și celule.

Алвеолите, като ги запълва- и докато ги изпълва, Малките молекули кислород минават през Мембраната на алвеолите и се.
La alveole, umplându-le-- şi pe măsură ce le umplu, moleculele mici de oxigen pot trece membrana alveolară şi practic sunt absorbite în sânge.

достигайки до алвеолите.
ajungând la alveole.

мостовете между алвеолите, развива емфизема,
punțile dintre alveole, dezvoltă emfizemul,

бронхите и алвеолите, в зависимост от вида на заболяването.
bronhii și alveole, în funcție de tipul bolii.

прогестеронът увеличава броя на алвеолите и размера на лобулите.
iar progesteronul crește numărul de alveole și mărimea lobulelor.

напълно запушва изхода от въздуха от алвеолите, което води до тяхното по-нататъшно разрастване);
complet înfundă calea de ieșire din aer din alveole, ceea ce duce la extinderea lor);

достигайки до алвеолите.
ajungând la alveole.

е придружено от натрупване на ексудат в алвеолите.
este însoțită de acumularea de exudat în alveole.

Преди всичко мазнини съхранение се случва в мастните клетки също се нарича дебел алвеолите.
În primul rând grăsime de stocare are loc în celulele adipoase, de asemenea numit sacii de grăsime.

бронхите, алвеолите, заобикаляйки основния кръвен поток
bronhii, alveole, ocolind sângele principal

Тъканта, заобикаляща корените на зъба и задържаща я в алвеолите, получава медицински термин периодон.
Țesutul care înconjoară rădăcinile dintelui și îl reține în alveol, a primit un termen medical- parodonțiu.

което прави алвеолите близо.
care face sacilor de aer aproape.

бронхиолите и алвеолите.
bronhioles și alveole.