АЛЕНА - превод на Румънски

• alena
• stacojie
• aliyena
• roşie
• alain

Примери за използване на Алена на Български и техните преводи на Румънски

Ако Алена умишлено е убила Ричард, Паркър може да
Dacă Alena a decis să-l omoare pe Grossman din răzbunare,

ме попита дали съм виждал едра жена с алена шапка.
n-am văzut o femeie mare cu o pălărie roşie.

Алена 25 години: След операцията за изравняване,
Alain 25 de ani: După operația de nivelare,

Или преди ден Алена премина шампанско и шофьорът не можеше
Oricum, Alena a trecut peste șampanie cu o zi înainte

Алена, на 39 г., Тверските съседи споделиха тазгодишните разсад от домати Пузата хата.
Alena, 39 de ani, Vecinii Tver au împărțit răsadurile de tomate Puzata Khata din acest an.

Автор на статията: Алена Олейникова, художник
Autor de articol: Alena Oleynikova, artist

Едва като притиснала последната стъпка, Алена с ужас осъзна,
De parcă ar fi stoarcerea la ultima treaptă, Alena și-a dat seama

Преджобил е и Алена, когато са се сблъскали в магазина и преди да го хванем, е зарязал чантата тук.
Hoţul de buzunare a furat camera din haine Alenei, când s-a lovit de ea în magazin. A aruncat geanta aici exact înainte să-l prindem.

Алена попита вчера:"Ще имаме ли почивка така дълго време?".
Aliona m-a întrebat ieri:“Vom avea o astfel de odihnă multă vreme?”.

Алена сподели, че често виждала баща си да лежи загледан в иконата на Спасителя,
Aliona mi-a spus că deseori vedea cum tatăl ei stătea uitându-se

Искам да продължа да ви разказвам истории за моята свръхбогата приятелка Алена, която е типичен подтип на висшето общество,
Vreau să vă povestesc în continuare despre povestea mea bogată bogată Alena, care este un subtip tipic al societății înalte,

Доктор на науките Йири Шонка от ендокринологичната лаборатория на медицинския факултет в Прага и д-р Алена Жбиркова от факултета по физическо възпитание на хуманитарните факултети на Карловия университет ще изтъкнат проблемите на затлъстяването при възрастни.
Doctorul de științe Jiri Shonka din laboratorul de endocrinologie al facultății medicale din Praga și dr. Alena Zhbirkova de la facultatea de educație fizică a facultăților umanitare din Universitatea Charles va sublinia problemele de obezitate la adulți.

Така го наричаше майка ми, нейната"алена буква" каза
Aşa îi spune mama mea, litera ei stacojie… a spus

вратите се отвориха със съскане, а Алена, облегна се на тях, полетя надолу по стълбите
ușile se deschise cu un suier, iar Alena, sprijinindu-se pe ele, coborî pe scări,

На срещата присъстваха г-н Марис Стулджис и г-жа Алена Петриковикова, представители на DG MARE, които представиха перспективата на ЕС за морските отпадъци, идващи от риболовни принадлежности.
Intalnirea s-a bucurat de participarea prin conferinta a reprezenttilor DG Mare Maris Stulgis si Alena Petrikovikova, care au prezentat pespectiva UE privind deseuriel marine provenite din activitatea de pescuit.

с изключение на това, Алена има личен шофьор Роман,
cu excepția faptului că Alena are un șofer personal Roman,

сигурно има нещо, което Алена не иска да излиза наяве!
înseamnă că era ceva pe ea, ceva ce Alena nu vroia să se afle!

лекувам ноктите си с масло от чаено дърво. Алена, Москва, 32 години.
trăiesc unghiile cu ulei de arbore de ceai. Alena, Moscova, 32 de ani.

Принудена да носи алената буква за наказание на блудствата й!
Personajul principal trebuia să poarte litera stacojie A… ROBBIE, TE ROG, ÎNCETEAZĂ!

Препрочетох"Алената буква", за да видя как постъпва Хестър.
Ba chiar am recitit"Litera Stacojie" ca să văd cum s-a descurcat Hester.