АЛКАЛНА СРЕДА - превод на Румънски

• un mediu alcalin
• unui mediu alcalin

Примери за използване на Алкална среда на Български и техните преводи на Румънски

възстановява благоприятната алкална среда в организма и по този начин подобрява храненето на клетките и обмяната на веществата.
reface în organism un mediu alcalin favorabil, contribuind la îmbunătăţirea nutriţiei celulare şi a schimbului de substanţe.

Ползата от такова забележително лечение се основава на отрицателния ефект на разтвор на сода(алкална среда) върху кандида,
Beneficiul unui astfel de tratament remarcabil se bazează pe efectul negativ al unei soluții de sodă(mediu alcalin) asupra candidei,

лимонов сок трябва да се добавят в шампоан, за да се неутрализира леко алкална среда.
sucul de lamaie ar trebui să fie adăugate la sampon pentru a neutraliza ușor mediu alcalin.

Важно е те да са устойчиви на алкална среда, атмосферни явления
Este important ca acestea să fie rezistente la mediul alcalin, fenomenele atmosferice

не трябва да използвате алкална среда може да повлияе на резултата.
nu ar trebui să utilizați mediul alcalin poate afecta rezultatul.

Известно е, че ракът расте в кисела среда, и не оцелява в нормална алкална среда.
Este cunoscut faptul ca cancerul se dezvolta intr-un mediu acid si nu supravietuieste in mod normal, intr-un mediu alcalin.

Но докато содата повишава рН нивото и създава алкална среда, предотвратяваща разпространението на гъбичките,
În timp ce bicarbonatul crește pH-ul și creează un mediu alcalin care previne înmulțirea ciupercilor,

жартиера без дрехи- чист въздух за интимните органи предотвратява алкална среда, която е толкова любители на дрожди патогени.
jartieră nici haine- aer curat la organele intime împiedică un mediu alcalin, care este atât de.

Натриевият бикарбонат спомага за образуването на алкална среда, ако е необходимо,
Bicarbonatul de sodiu ajută la formarea unui mediu alcalin, dacă este necesar,

За съжаление, да поддържате алкална среда в организма си в днешно време е изключително трудно,
Din păcate, pentru a menține mediul alcalin în organism este în prezent extrem de dificil,

повече от 30 градуса температура на стоки в кисела и алкална среда, често е трудно да се отговори.
reflectă fonice, dar la mai puţin de 10 grade, sau peste 30 de grade de mărfuri în acid, în mediu alcalin satisface.

За да създадете косата на алкална среда, необходима за проникване на пигментите, лаборатории Davines заменят амоняка с monoethanolamina(MEA), водоразтворим и биоразградим органичен вещество,
Pentru a crea parul de pe mediul alcalin necesară pentru penetrarea pigmenților, laboratoare Davines înlocui amoniacul cu monoethanolamina(MEA), apă substanța organică solubilă

Ако алкалната среда преобладава над киселината,
Dacă mediul alcalin predomină asupra acidului,

Алкалната среда, създадена с нейното участие,
Mediul alcalin, creat prin participarea sa,

Алкалната среда, създадена с участието й,
Mediul alcalin, creat prin participarea sa,

Алкалната среда допринася за развитието на гъбата, която причинява себорея.
Mediul alcalin contribuie la dezvoltarea ciupercului care provoacă seboree.

Алкалната среда убива гъбичките
Mediul alcalin ucide ciuperca

Алкалната среда на биоматериала може да показва бактериална инфекция.
Mediul alcalin al biomaterialului poate indica o infecție bacteriană.

Урината в началото на зачеването променя свойствата си, алкалната среда става доминираща.
Urina la debutul concepției își schimbă proprietățile, mediul alcalin devine predominant;

Чак на другия край в алкалната среда, при рН от 11, животът съществуваше.
Tocmai la capătul opus într-un mediu alcalin la un pH de 11, viaţa există.