АЛКОХОЛНАТА - превод на Румънски

• alcoolică
• alcoolice

Примери за използване на Алкохолната на Български и техните преводи на Румънски

Алкохолната стеатоза обикновено се развива в ранния стадий на хроничен алкохолизъм
Steatoza alcoolică se dezvoltă de obicei în stadiul incipient al alcoolismului cronic

като правило това е характерно за алкохолната цироза.
aceasta este caracteristică cirozei alcoolice.

Опасно усложнение на алкохолизма е алкохолната психоза- симптомите
O complicație periculoasă a alcoolismului este psihoza alcoolică- simptomele

алкохоликът явно отхвърля миризмата и дори вида на алкохолната напитка.
clară a mirosului și chiar apariția oricărei băuturi alcoolice.

Алкохолната мастна дегенерация се наблюдава средно при 35% от хората, които консумират напитки,
Distrofia grasă alcoolică este observată la o medie de 35% dintre persoanele care consumă băuturi alcoolice

Излишъкът от нормални стойности на билирубина показва степента и степента на алкохолната цироза на черния дроб.
Excesul valorilor normale ale bilirubinei arată gradul și stadiul cirozei alcoolice a ficatului.

Алкохолната полиневропатия се развива при 2- 3% от хората, които не знаят
Polineuropatia alcoolică se dezvoltă în 2-3% dintre persoanele care nu cunosc măsurile în băuturile calde

допринася за качеството на алкохолната напитка.
contribuie la calitatea băuturii alcoolice.

Токсичната и преди всичко алкохолната енцефалопатия е опасно,
Toxic și, mai presus de toate, encefalopatia alcoolică este periculoasă,

се приготвя много по-бързо, но е по-ниска по лечебните си свойства от алкохолната тинктура.
din punct de vedere al proprietatilor sale medicinale este inferioara tincturii alcoolice.

напитки превишава 5 години, не само алкохолната психоза се развива,
nu se dezvoltă doar psihoza alcoolică, dar sistemul nervos este,

Триптофан, тирозол и фенилетанол са по-висши ароматни алкохоли, присъстващи в бирата като вторични продукти на алкохолната ферментация(конгенери) на Saccharomyces cerevisiae.
Tryptofanul, tirosolul și feniletanolul sunt alcooli aromatici mai mari prezenți în bere ca produse secundare ale fermentației alcoolice(congeneri) de Saccharomyces cerevisiae.

които редовно пият алкохол, алкохолната болест е глобален проблем от медицинска и социална гледна точка.
în mod regulat alcool, boala alcoolică este o problemă medicală și socială globală.

Систематичната и прекомерна консумация на алкохол води до унищожаване на чернодробната тъкан и алкохолната цироза, което завършва с фатален изход.
Consumul sistematic și excesiv de alcool conduce la distrugerea țesutului hepatic și a cirozei alcoolice, care se termină cu un rezultat fatal.

той се възприема по-добре от храносмилателния тракт, той действа по-мек от алкохолната тинктура.
acționează mai moale decât tinctura alcoolică.

Таблетките не се предписват в рамките на 24 часа след последния прием на алкохолната напитка.
Tabletele nu sunt prescrise în 24 de ore de la ultima administrare a băuturii alcoolice.

да се подсилят определени сензорни характеристики на алкохолната течност.
îmbunătățirea anumitor caracteristici organoleptice ale lichidului alcoolic.

Проблемът е, че често алкохолната форма на чернодробно заболяване се придружава от вирусен хепатит.
Problema este că deseori forma alcoolică a bolii hepatice este însoțită de hepatită virală.

Лечението на неприятни симптоми на психоза на фона на алкохолната зависимост трябва да се извършва само в болница под строг медицински надзор.
Tratamentul simptomelor neplăcute ale psihozei în contextul dependenței de alcool trebuie să se facă numai în spital, sub supraveghere medicală strictă.

ви дърпа към кошмарния кръг на алкохолната зависимост- замислете се дали си струва всичко това.
vedeți o dependenta de alcool de coșmar vtyahuyetesya cerc- cred, si daca pahare toată viața ta.