АЛКОХОЛНИТЕ НАПИТКИ - превод на Румънски

• băuturile alcoolice
• alcoolul
• bauturile alcoolice
• băuturi alcoolice
• băuturilor alcoolice
• alcool
• bauturilor alcoolice
• bãuturile alcoolice

Примери за използване на Алкохолните напитки на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, както виждаме, алкохолните напитки оказват сериозно влияние върху функционирането на човешкото тяло и могат сериозно да нарушат функционирането на организма.
Cu toate acestea, după cum vom vedea, băuturi alcoolice au un impact grav asupra funcționării organismului uman și pot perturba grav funcționarea organismului.

Алопуринолът и алкохолните напитки са абсолютно несъвместими,
Allopurinolul și băuturile alcoolice sunt absolut incompatibile,

За алкохола и алкохолните напитки, с изключение на бирата,
Pentru alcoolul si bauturile alcoolice, altele decat berea,

Активното вещество на алкохолните напитки е депресант на психоактивни вещества,
Substanța activă a băuturilor alcoolice este o substanță psihoactivă- un depresant,

За неговата чаша се използва най-често нова част от алкохолните напитки, която прикрива признаци на отнемане
Pentru al opri, se utilizează cel mai adesea o nouă porție de băuturi alcoolice, care ascunde semnele de abstinență

Алкохолните напитки често не са в състояние да стабилизират състоянието
Băuturile alcoolice sunt adesea în imposibilitatea de a stabiliza starea,

Възстановява се платеният акциз за алкохола и алкохолните напитки, когато те са използвани.
Reasezarea nivelurilor de accize pentru alcool si bauturile alcoolice, dupa cum urmeaza.

Австралийците и британците признават, че злоупотребяват с алкохолните напитки, а близо половината от германците и австралийците лъжат относно приходите си.
Australienii si britanicii recunosc ca se incurajeaza cu alcool, iar jumatate dintre nemti si italieni prefera sa minta despre posibilitatile lor financiare.

Напълно изоставяйте цигарите и алкохолните напитки- те предизвикват концентрацията на киселина в стомашния сок.
Eliminarea țigaretelor și a băuturilor alcoolice- acestea provoacă concentrația de acid în sucul gastric.

намиращ се в групата на алкохолните напитки, комбинира дестилирана водка в промишлен мащаб с плодове….
în cadrul grupului de băuturi alcoolice, combină vodca distilată la scară industrială cu fructe….

В допълнение, алкохолните напитки повишават секрецията на жлъчката,
În plus, băuturile alcoolice sporesc secreția de bilă,

По въпроса за съвместимостта на алкохолните напитки и хемороидите, проктолозите недвусмислено отговарят отрицателно
Întrebat despre compatibilitatea băuturilor alcoolice și a hemoroizilor, proctologii răspund fără echivoc în mod negativ

F: Посочете теглото на акцизните стоки без опаковката(за алкохола и алкохолните напитки, за енергийните продукти и за всички тютюневи продукти с
F Greutatea netă R Specificați greutatea produselor accizabile fără ambalaj(pentru alcool și băuturi alcoolice, produse energetice

Алкохолните напитки са изключително вредни за работата на стомашната дисперсия,
Băuturile alcoolice au un efect extrem de dăunător asupra muncii spasogenezei gastrice,

Изключете алкохолните напитки, за предпочитане един ден преди теста,
Se recomandă excluderea băuturilor alcoolice cu o zi înainte de efectuarea testului

след няколко пъти мъжа си да се развие в отвращение към алкохолните напитки.
soțul dezvoltă aversiune la băuturi alcoolice.

сърдечно-съдовата система, алкохолните напитки могат да доведат до влошаване на заболяванията
sistemului cardiovascular, băuturile alcoolice pot duce la exacerbarea bolilor

Освен това„Пепси“ навлиза на пазара на алкохолните напитки, защото става ексклузивен вносител на прословутата водка„Столичная“ за ожаднелия американски пазар.
În plus, Pepsi a ajuns pe piața băuturilor alcoolice, deoarece a devenit importatorul exclusiv al celebrei Stolichnaya pentru piața americană.

Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 92/84/ЕИО относно сближаването на акцизните ставки на алкохола и алкохолните напитки.
Propunere de DIRECTIVĂ A CONSILIULUI de modificare a Directivei 92/84/CEE privind apropierea ratelor accizelor la alcool și băuturi alcoolice.

така че алкохолните напитки трябва да бъдат изключени от диетата на пациента.
astfel încât băuturile alcoolice ar trebui să fie excluse din dieta pacientului.