АЛУМИНИЕВ ОКСИД - превод на Румънски

• oxid de aluminiu
• alumină

Примери за използване на Алуминиев оксид на Български и техните преводи на Румънски

Характер алуминиев оксид(AI2O3) съдържание от 70% до 80%, съдържащ повече примеси като силициев оксид
Oxid de aluminiu de caractere(AI2O3) conținut de 70% la 80%, care conține impurități mai mult, cum ar fi oxidul de siliciu

Пастите за зъби обикновено имат малки частици силициев диоксид, алуминиев оксид, калциев карбонат
Pastele de dinti, de obicei, contin particule foarte mici de siliciu, oxid de aluminiu, carbonat de calciu

при използване на окислителни процеси в дъгов разряд материалът съдържа значителни включвания от кристален алуминиев оксид, с което се подобрява твърдостта на покритието.
cum ar fi oxidarea electrolitică cu plasmă, rezultă o proporție importantă de oxid de aluminiu cristalin în strat, care îi măresc duritatea.

създаден на основата на алуминиев оксид, който има следното обозначение в таблицата: Al2О3.
creat pe baza de oxid de aluminiu, care are următoarea denumire în tabel: Al2O3.

Разтопеният алуминиев оксид близо до температурата на топене е приблизително на 2/3 тетраедричен и 1/3- 5-координиран, с много малко включване на(<5%) октаедричен Al-O.
Oxidul de aluminiu aflat aproape de temperatura de topire este aproximativ 2/3 tetraedric(adică 2/3 din ionii de Al sunt înconjurați de 4 ioni vecini de oxigen) și 1/3 pentaedric, fiind prezent foarte puțin Al-O octaedric(<5%).

образува тънък пласт алуминиев оксид на повърхността си, който е относително устойчив,
formează un strat subțire de oxid de aluminiu la suprafața sa, strat care este relativ rezistent,

Държавни помощи- Директива 92/81/ЕИО- Акциз върху минералните масла- Минерални масла, използвани като гориво за производството на алуминиев оксид- Освобождаване, прилагано от френските, ирландските и италианските органи- Нови помощи- Съществуващи помощи-
Ajutoare de stat- Directiva 92/81/CEE- Accize pentru uleiurile minerale- Uleiuri minerale folosite drept combustibil în producția de alumină- Scutire acordată de autoritățile franceze,

Отменя Решение 2006/323/ЕО на Комисията от 7 декември 2005 година относно освобождаването от акциз на минералните масла, използвани като гориво за производството на алуминиев оксид в района на Gardanne,
Anulează Decizia 2006/323/CE a Comisiei din 7 decembrie 2005 privind scutirea de la plata accizelor pentru uleiurile minerale folosite drept combustibil în producția de alumină în Gardanne, în regiunea Shannon

Смесен с активиран алуминиев оксид и други свързващи вещества,
Amestecat cu alumină activată și cu alte lianți,

Смесен с активиран алуминиев оксид и други свързващи вещества,
Amestecat cu alumină activată și cu alte lianți,

Смесен с активиран алуминиев оксид и други свързващи вещества,
Amestecat cu alumină activată și cu alte lianți,

Искания за отмяна на Решение 2006/323/ЕО на Комисията от 7 декември 2005 година относно освобождаването от акциз на минералните масла, използвани като гориво за производството на алуминиев оксид в района на Gardanne,
Cereri de anulare a Deciziei 2006/323/CE a Comisiei din 7 decembrie 2005 privind scutirea de la plata accizelor pentru uleiurile minerale folosite drept combustibil în producția de alumină în Gardanne, în regiunea Shannon

съдържаща 60 тегловни процента или повече никел, алуминиев оксид и напълно флуорирани въглеводородни полимери),
greutate 60% nichel sau mai mult, oxid de aluminiu și polimeri de hidrocarburi în întregime fluorurate)

Алуминиевият оксид се използва като ортопедичен материал.
Oxidul de aluminiu a fost folosit ca material ortopedic.

Алуминиевият оксид е отговорен за устойчивостта на металния алуминий към корозия.
Oxidul de aluminiu este responsabil pentru rezistența aluminiului metalic la coroziunea atmosferică.

Алуминиевият оксид е неразтворим във вода.
Oxidul de aluminiu este complet insolubil în apă.

Алуминиевият оксид се използва за твърдостта му и здравината му.
Oxidul de aluminiu este utilizat pentru duritatea si rezistența sa.

Страничен продукт на термайтните реакции е алуминиевият оксид видим като бял дим.
Produsul secundar la reacţiei cu termită, e oxidul de aluminiu, vizibil ca fum alb.

В някои рафинерии алуминиевият оксид се използва за превръщане на токсичните газове от сероводород в елементарна сяра.
În unele rafinării, oxidul de aluminiu este utilizat pentru a transforma gazele toxice ale hidrogenului sulfurat în sulf elementar.

Алуминиевият оксид не реагира с водата,
Oxidul de aluminiu nu reacționează cu apa decât