АЛХИМИЦИ - превод на Румънски

• alchimiști
• alchimişti
• alchimiştii
• alchimiștii

Примери за използване на Алхимици на Български и техните преводи на Румънски

Оптимистичните„алхимици“ смятат,
Alchimiștii” optimiști consideră

това смъртоносно изобретение е било открито от китайски алхимици, които се опитвали да създадат еликсир на безсмъртието.
aceasta invenţie mortală a fost descoperită de către alchimişti chinezi, în încercarea de a descoperi elixirul nemuririi.

Научих, че много алхимици са следвали Личната си легенда
Am învăţat că mulţi alchimişti şi-au trăit legenda

Древните китайски алхимици експериментират с различни химикали и вещества,
Alchimii chinezi antice au experimentat diferite substanțe chimice

Че китайски алхимици от 9-ти век открили барутът случайно, когато един експеримент за търсене на еликсир на живота отишъл в погрешна посока.
Alchimistii chinezi taoisti din secolul IX au descoperit praful de pusca in cautarea lor pentru“Elixirul Vietii”.

Ако желаете, може да вземе най-добрите алхимици държавен изпит и да станат държавни Алхимиците..
Dacă doriți, în cele mai bune alchimistii pot lua examenul de stat și să devină Alchimiștii de stat.

Китайските алхимици търсели елексир на живота, но вместо това, без да искат създали барута.
Alchimistii chinezi au fost în cautarea pentru elixirul vietii, în schimb, au creat accidental praf de pusca.

Вие сте майсторите алхимици и сега можете да създадете света на най-дълбоките си сърдечни желания.
Voi sunteți maeștrii alchimiei și puteți crea acum lumea dorințelor inimii voastre cele mai profunde.

Тази технология е просто път на сили… които магьосници и алхимици са използвали преди векове.
Aceasta tehnologie e doar o cale spre putere… pe care vrajitorii si alchimistii o foloseau de secole.

Дори алхимици, рискувайки пожарите моля инквизиторите търси формула философския камък,
Chiar și alchimiști, riscand incendiile rog, inchizitori solicită piatra filozofală formulă,

да възстановят телата им, които се губят в процеса на опасни алхимици експерименти братя.
care sunt pierdute în procesul de experimente periculoase frați alchimiști.

Историята разказва как това място било дом на алхимици от 16-ти и 17-ти век,
În trecut a fost reşedinţa alchimiştilor din secolele al XVI-lea şi al XVII-lea,

Някои алхимици са били“метафорични” учени,
(Unii alchimiști erau oameni de știință„metaforici”,

Всъщност само напредналите Ментални алхимици са били способни да достигнат до степента на силата, необходима, за да се контролират грубите физически състояния, например контролът върху елементите на Природата,
Numai alchimistii mentali avansati au fost capabili sa atinga o putere suficienta pentru a fi capabili sa controleze conditiile fizice cele mai importante ca elementele naturii, producere

Отделно от това, някои алхимици са смятали,
În plus, unii alchimiști au considerat

стрелци, изглежда за вас, в света на епохата на Хаоса е такъв клас като алхимици.
în lumea de Age of Chaos este un astfel de clasă ca alchimistii.

През Средновековието често е бил използван от алхимиците.
În trecut era folosit de alchimiști.

Алхимиците вярвали, че златото може да лекува всякакви болести.
Alchimiştii credeau că aurul poate vindeca orice fel de boli.

Добре. Ако откриете Алхимика елате да ме вземете.
Bine, dar dacă găsiti alchimistul, va trebui să veniti să mă luati.

Стига, трябва да открием Алхимика и да се надяваме, Занку.
Nu. Hai, trebuie să găsim alchimistul si să sperăm ca si pe Zankou.