Примери за използване на Alchimiei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiinţa secretă a alchimiei şi scrierile lui Nostradamus dezvăluie un punct crucial al poveştii din 2012.
Un ciobănaş şi-a mânat turma în cavernele din Caddock şi a descoperit locul secret unde erau păstrate cele mai măreţe unelte ale alchimiei.
Едно пастирче, преследващо ярето си в пещерите Кавек, намерило скривалището на най-великите инструменти на алхимията.Arta Polarizarii” devine faza a Alchimiei Mentale, cunoscuta si aplicata de Maestri vechi si moderni ai hermetismului.
Изкуството на поляризацията се превръща във фаза на менталната алхимия или трансмутация, позната на древните и съвременните херметици и използвана от тях.raza violet a transmutaţiei, alchimiei, dreptăţii, libertăţii şi compasiunii.
виолетовия лъч на свободата, алхимията, справедливостта, милостта и преобразяването.o formă evoluată a vechi alchimiei.
еволюирала форма на древна алхимия.El îşi nota meticulos rezultatele sale, chiar şi atunci când urmărea obiectivele magice ale alchimiei.
Той педантично записвал резултатите си, дори, когато преследвал магическите цели на алхимията.Lucrarea a fost considerată parte dintr-o serie întreagă de texte care conțin informații despre practica alchimiei și secretele universului.
Вярва се, че този скрижал е един от няколкото, които съдържали информация за практическата алхимия и тайните на вселената.Obsesia cea mai adâncă a lui Newton va fi revelată abia peste 200 de ani după moartea sa, ca fiind o lume ocultă a unei religii eretice şi alchimiei.
Най-скритата мания на Нютон е разкрита 200 години след смъртта му- окултен свят от еретична религия и алхимия.Voi sunteți maeștrii alchimiei și puteți crea acum lumea dorințelor inimii voastre cele mai profunde.
Iata secretul alchimiei: exista posibilitatea manipularii materiei si a energiei pentru a produce ceea ce oamenii de stiinta contemporani numesc un camp de forte.
Тайната на алхимията е следната: Има начин да манипулираме материята и енергията, за да произведем това, което съвременните учени наричат"поле Ca tratat asupra metodologiei alchimiei(vezi Xian hsueh)
Като трактат за методологията на алхимията(виж Xian hsueh)Și-au dedicat viața alchimiei, în căutarea pietrei filosofale- substanța înșelătoare care transforma materia în aur.
Посвещавали живота си на занимания с алхимия, в търсене на философския камък- непостижимата субстанция, превръщаща всички материали в злато.în principiu crearea pietrei a fost scopul alchimiei care era o ştiinţă timpurie care se ocupă cu transformarea în toate formele.
в общи линии. Създаването Agricultori vânător Mulți au spus alchimiei, că este pentru efectuarea de aur și argint.
Фермери ловец Някои от тях ще спори за алхимията, тя служи само În contextul alchimiei, în acest fel, sa susținut
В контекста на алхимията по този начин се твърди,In metafora alchimiei, nu aurul este cel ce mi trezeste interesul
Но в метафората за алхимията ме интригува не златото- някаква грандиозна цел,În metafora alchimiei, nu aurul este cel ce-mi trezeşte interesul- un obiectiv grandios- ci mai curând importanţa acordată procesului transformării.
Но в метафората за алхимията ме интригува не златото- някаква грандиозна цел, а по-скоро акцентът върху процеса на трансформация.Aceasta este cheia misterului antic al alchimiei acela de a transmuta plumbul egoului,
Това е ключът към древната алхимична тайна- оловото на егото,Si cine asadar a alergat pe strazi înghetate obsedat de o fulgerare brusca a alchimiei a folosirii elipsei catalogul metrul si avionul care vibreaza.
И които после бягаха по ледените улици, обладани от внезапно откровение за алхимията, Ele conţineau, se pare, cheile esenţiale ale alchimiei care ne lipsesc pentru înţelegerea acestei ştiinţe.
В тях се съдържали главните ключове към алхимията, които ни липсват за достигането на тази наука.
