АЛХИМИЯ - превод на Румънски

• alchimia
• o alchimie
• alchemy

Примери за използване на Алхимия на Български и техните преводи на Румънски

Всички би трябвало да работим за да намерим Алхимия и савитар и да разберем как да ги спрем.
Noi trebuie să fim de lucru pentru a găsi Alchimia și Savitar și dau seama cum să-i oprească.

Наистина ли мислиш да търсиш медицински съвет от някой, който се нарича д-р Алхимия?
Chiar crezi că caută sfaturi medicale de la cineva numit Dr. Alchemy este calea de a merge?

Учениците на" Алхимия" са обучени
Elevii din Alchimia sunt instruiți

На маслото жожоба и авокадо Nyamplung"" скъпоценни Алхимия на натурални масла да даде на косата светлина и великолепие.
Argan pe Jojoba si Avocado Nyamplung'' o alchimie preţioase de uleiuri naturale pentru a da parului lumina şi splendoarea.

тя се нарича алхимия Mahjong.
se numește Alchemy Mahjong.

да реши да направи добра наука- Алхимия на занимаващи се с баща си.
să decidă de a face stiinta bine- Alchimia de a face cu tatăl lor.

Това съзнание, което аз наричам Христово, е резултат от духовната алхимия.
Aceasta conştiinţă, pe care eu o numesc conştiinţa Christică, rezultă dintr-o alchimie spirituală.

изчезването на двамата родители, бутане пътя си към забраненото, тъмно алхимия. Е, както се казва.
dispariția ambilor părinți împingând drumul lor spre interzis, alchimia întuneric.

в резултат на уникален алхимия кондициониране съставки,
rezultatul de o alchimie unic conditionat ingrediente,

най-експерименталните културни тенденции, Алхимия насърчава своите ученици да усъвършенстват своите таланти.
a celor mai experimentale tendințe culturale, Alchimia îi încurajează pe elevi să-și sporească talentele.

Той учил алхимия- тоест как да превръща живака или оловото в злато- не за да се правят пари, а за да се наблюдават химическите реакции.
El studia alchimia-- care are in vedere transformarea mercurului sau plumbului in aur- nu in scop de a face bani, ci pentru a observa reactiile chimice.

Духовната алхимия е преобразуването на тъмната енергия в„трета енергия”, в духовно злато,
Alchimia spirituală este arta de a transforma energia întunecată în"a treia energie",

Докато бялата магия се свежда изцяло до осъществяването на алхимия и трансформация в духовен смисъл,
În timp ce magia albă este interesată de alchimie şi de transformarea în sensul spiritual,

Той учил алхимия- тоест как да превръща живака или оловото в злато-
Studia alchimia- acesta fiind modul în care poţi transforma mercurul

Освен любителските занимания с алхимия, чрез които почти постигнах увеличение на обема на живака, аз съм
Pe lângă acestea mă delectez cu studiul alchimiei, care m-a condus aprope de a realiza creşterea volumului mercurului.

В древната астрология и алхимия, различни небесни обекти са били свързвани с различни земни метали.
În astrologia și alchimia antică, diferite obiecte celeste au fost asociate cu metale diferite ale Pământului.

Стигнали сме от алхимия- до химия,
Am ajuns de la alchimie la chimie, de la geocentrism la heliocentrism,

Възможно е също така медицинската алхимия и идеята за безсмъртието да навлизат в Индия през Китай или обратно;
De asemenea, este posibil ca alchimia medicinei și a nemuririi să provină în China din India sau invers;

Нютон вярвал, че тайно познание, наричано алхимия и познато само на малка група древни философи,
Newton credea ca o stiinta secreta numita alchimie, cunoscuta numai unui grup restrans de filosofi antici,

Духовната алхимия е изкуството да превърнеш тъмната енергия в„трета енергия”,
Alchimia spirituală este arta de a transforma energia întunecată în"a treia energie",