ALCHIMIA - превод на Български

• алхимия
• alchemy
• алхимията

Примери за използване на Alchimia на Румънски и техните преводи на Български

Repetă alchimia lor.
Репетират химията помежду си.

Se ocupa şi cu… alchimia.
Впуснал се… в алхимията.

Printre stiintele specificate erau: stiinta abstractiunilor metafizice, alchimia si magia naturala.
Сред посочените науки бяха науката за метафизичната абстракция, за алхимията и природната магия.

El studia alchimia-- care are in vedere transformarea mercurului sau plumbului in aur- nu in scop de a face bani, ci pentru a observa reactiile chimice.
Той учил алхимия- тоест как да превръща живака или оловото в злато- не за да се правят пари, а за да се наблюдават химическите реакции.

Alchimia spirituală este arta de a transforma energia întunecată în"a treia energie",
Духовната алхимия е преобразуването на тъмната енергия в„трета енергия”, в духовно злато,

În cazul în care Alchimia ai putea ajunge la CCPD,
Ако Alchemy може да се достигне при CCPD,

Studia alchimia- acesta fiind modul în care poţi transforma mercurul
Той учил алхимия- тоест как да превръща живака или оловото в злато-

În ciuda asocierii cu alchimia, numele„Străduţa deaur” vine de fapt de la aurarii care locuiau în zonă şi nu de la alchimişti.
Въпреки тази асоциация с алхимията, името“Голдън Лейн” всъщност произлиза от златарите, които живеят в района, а не от самите алхимици.

Alchemy~ Genetics Premium- Alchimia~ Genetica.
Alchemy~ Genetics Premium- Alchemy~ генетика.

În astrologia și alchimia antică, diferite obiecte celeste au fost asociate cu metale diferite ale Pământului.
В древната астрология и алхимия, различни небесни обекти са били свързвани с различни земни метали.

Era o vreme când misticismul, religia, alchimia, astronomia şi astrologia au fost studiate ca o tradiţie unitară bazată pe cabala.
Имало е времена, в които мистицизмът, религията, алхимията, астрономията и астрологията са били изучавани като кабалистка традиция.

Alchimia, în cazul în care știința și magia sunt strâns legate între ele,
Alchemy, където науката и магията са тясно преплетени,

De asemenea, este posibil ca alchimia medicinei și a nemuririi să provină în China din India sau invers;
Възможно е също така медицинската алхимия и идеята за безсмъртието да навлизат в Индия през Китай или обратно;

În esenţă, alchimia a fost o încercare de a aplica principii ştiinţifice magiei,
По същество алхимията била опит научните принципи да се приложат към магията,

Știm dacă această meta umbra este din particule de explozie sau de accelerare de la Dr. Alchimia?
Знаем ли дали тази сянка мета е от частица ускорител експлозия или от д-р Alchemy?

Alchimia spirituală este arta de a transforma energia întunecată în"a treia energie",
Духовната алхимия е изкуството да превърнеш тъмната енергия в„трета енергия”,

religia, alchimia, astronomia si astrologia au fost studiate ca o traditie unitara, bazata pe Cabala.
религията, алхимията, астрономията и астрологията са изучавани като една, кабалистично базирана обща традиция.

de repede astfel încât să ne putem concentra pe Alchimia.
така че да можем да се съсредоточим върху Alchemy.

Încă din antichitate, alchimia s-a preocupat să obţină Piatra Filosofală, o substanţă legendară, cu puteri uimitoare.
Древната наука алхимия се занимава с направата на Философския камък- легендарно вещество с изумителни сили.

cea cauzata de tine… folosind alchimia, o transformi în aur,
Дори причиняваш нещастието им. Задействаш алхимията си и ги превръщаш в злато,