АЛЧНА - превод на Румънски

• lacomă
• de lacomă
• avare
• lacom

Примери за използване на Алчна на Български и техните преводи на Румънски

Преди да станеш алчна и да ме оставиш да умра.
Înainte de a deveni lacomă şi aproape că m-ai omorât.

Освен, че е бил алчна отрепка.
Cu excepţia faptului că a fost un ticălos lacom.

Смятам, че си алчна, двулика кучка.
Cred că eşti un lacom, cu care se confruntă cu două căţea.

сте станали алчна.
ai devenit lacomă.

А ти си алчна.
Și ai fost lacom.

Защо трябва да е алчна и да иска друго?
De ce trebuie sa fie lacoma si sa vrea alta?

Аз не съм алчна.
Nu sunt lacomă.

Не. Не бъди алчна. Какво е положението.
Nu, nu fi lacom.

Да, но също и алчна, двулична и вероломна.
Da, dar, de asemenea lacomi, duplicitar și viclean.

Но процентите бяха толкова добри и аз станах алчна.
Dar profitul era atât de bun, iar apoi am devenit lacomă.

Винаги си алчна за пари!
Întotdeauna eşti şi mai lacom de bani!

Човечеството е алчна, глупава и най-голяма заплаха за Земята.
Umanitatea este avara, stupida si cea mai mare amenintare pentru Pamant.

Не бъди алчна.
Nu trebuie să fii lacomă.

Симон е алчна кучка!
Simone e o catea lacoma!

Прекалено си алчна.
Eşti prea lacomă.

Но това не била просто алчна църква, заграбваща властта.
Însă acest lucru nu a fost doar o lăcomie de putere a Bisericii.

Не ставай алчна.
Nu fi lacomă.

Тя е амбициозна, алчна кучка.
E a ambitioasa, curva lacoma.

Сестра ти беше алчна.
Sora ta era lacomă.

Знам, че не трябва, но аз съм алчна.
Ştiu că n-ar trebui… dar sunt pofticioasă.