АЛ-КАЙДА - превод на Румънски

• al-qaeda
• al-qaida
• al quaeda
• al qaeda

Примери за използване на Ал-кайда на Български и техните преводи на Румънски

Но Ал-Кайда има нужда от лекари,
Dar Al Qaeda are nevoie de doctori,

отговорността за тях поема терористичната мрежа Ал-Кайда.
atribuite reţelei teroriste Al-Qaida.

за начало имаме Ал-Кайда.
pentru începu e Al-Qaeda.

Направихме всичко по силите си, за да спрем ал-Кайда и чужденците, които влизаха в страната като атентатори самоубийци,
Am fãcut tot ce am putut pentru a opri Al Qaeda şi pe toţi acei luptãtori străini care realizau sinucideri cu bombe

германцире, или Ал-Кайда не успяха.
nemţii sau Al-Qaeda.

режимът на президента Башар ал-Асад да рухне и Сирия да стане ново убежище за"Ал-Кайда".
ca regimul presedintelui Bashar al-Assad sa se prabuseasca si Siria sa devina un nou sanctuar pentru Al-Qaida.

Американците отгледаха и«Ал-Кайда», и бен Ладен,
Americanii au crescut și„Al Qaeda“, și pe Bin Laden,

Но знаеш толкова добре колкото и аз че няма координирани мрежи на ИДИЛ или Ал-Кайда тук в САЩ каквито има в Европа.
Dar, știi la fel de bine ca și mine nu există ISIS coordonate sau rețele de Al-Qaeda aici, în Statele Unite ale Americii cum sunt în Europa.

ти ми говориш за куриер, който може би е работил за Ал-Кайда?
acum 7 ani ar putut fi lucrat pentru Al Qaeda?

Афганистански химик който замина да свидетелствува срещу Ал-Кайда.
chimistul afgan care urma să depună mărturie împotriva Al-Qaeda.

През лятото на 2003 г. ме назначиха за командващ на специaлен отряд, разпръснат из Близкия изток, за да бори ал-Кайда.
În vara anului 2003 am fost însărcinat cu conducerea unei operaţiuni speciale de forță iar această operaţiune se desfăşura în Orientul Mijlociu pentru a combate Al Qaeda.

племенен водач с връзки с ал-Кайда.- А бяхте ли?
un lider tribal, care avea legaturi cu al-Qaeda.

въпреки че спонсорира Ал-Кайда.
chiar dacă acesta finanţează Al Qaeda.

Ще ти задам въпроси, базирани на знанията ти за Ал-Кайда и поста ти на ключов финансист там.
Îţi voi pune o serie de întrebări bazate pe cunoştinţele tale despre Al Qaeda şi a poziţiei tale ca şef finanţator pentru organizaţie.

ФБР е знаело, че през това лято е имало членове на Ал-Кайда в САЩ И Бин Ладен е изпращал агентите си в различни авиационни училища из цялата страна.
Propriul FBI stia ca in acea vara membri Al Qaeda au fost in U. S. Si bin Laden si-a trimis agentii la scolile de pilotaj din tara.

На 26 януари 2013 г. група бойци на Ал-Кайда влязоха в древния град Тимбукту в южния край на пустинята Сахара.
Pe 26 ianuarie 2013, o trupă de militanți Al-Qaeeda a intrat în orașul antic Timbuktu la marginea sudică a deșertului Sahara.

Затова не е трудно да се разбере защо"Ал-Кайда" избра Турция за ударите си срещу британски и израелски цели.
Prin urmare, nu este dificil de înţeles de ce al-Qaeda a ales Turcia pentru a lovi ţinte britanice şi israeliene.

Сред тях са предполагаемият шеф на турската клетка на ал-Кайда Хабиб Акдас,
Printre acestea se numără presupusul şef al celulei turceşti a al-Qaeda, Habib Akdas,

Ал-Кайда, Северна Корея,
Al-qaeda, Coreea de Nord,

е негов патриотичен дълг да предаде Ал-Кайда, с което да забогатее.
l-au convins… e datoria sa să dea în vileag Al Qaeda- Şi să se îmbogăţească.