АМАТЬОР - превод на Румънски

• amator
• amatori
• amatoare
• amatorul

Примери за използване на Аматьор на Български и техните преводи на Румънски

Пълен аматьор е.
Zici că e pentru amatori.

Не съм абсолютен аматьор.
Adică… nu sunt o amatoare.

Проклет аматьор!
Esti un nenorocit de amator!

Много хитро, особено ако си аматьор.
Destul de bine… pentru un amator.

Няма да търпя да ме разиграва този аматьор.
Nu mă las batjocorit de amatori.

Ти си смотан аматьор.
Eşti un pârlit de amator.

Не е лошо за аматьор.
Nu-i rau, pentru o amatoare.

Върнахме се 8 години назад, намерихме кой е живял там. Аматьор актьор.
Revenind de opt ani, am aflat cine locuia acolo. Un actor wannabe.

Значи си имаме работа с професионалист или много надарен аматьор.
Deci se pare că este vorba despre un profesionist, sau de un amator foarte dotat.

Казах ти, че не съм аматьор.
Ţi-amspus că eu nu sunt un punk.

Само че в убиването на нацисти ти все още си аматьор.
Dar statutul tău de ucigaş de nazişti e încă unul de amator.

Този пич е аматьор.
Tipul asta este la ora amatorilor.

Оскърбително е да те убие аматьор.
Ar fi jenant să fiu ucisă de niste amatori.

Ти не си аматьор.
Nu eºti o amatoare.

Не е лъжица за аматьор.
Nu este ceva pentru o amatoare.

Никакъв специалист, аматьор съм.
Nu sunt expert. Sunt un imitator.

Разби го като рангов аматьор.
L-ai făcut bucăţi ca pe un amator.

Не е зле за аматьор.
Nu-i rău pentru o amatoare.

Феликс беше добър приятел и талантлив аматьор.
Felix a fost un prieten bun şi avea aptitudini de magician amator.

Разберете дали е професионалист или аматьор.
Vedeţi dacă avem de-a face cu un profesionist sau cu un amator.