АМБИЦИОЗНИЯТ - превод на Румънски

• ambiţios
• ambițios
• ambitiosul
• ambiţiosul
• ambițioasă
• ambițiosul
• in devenire

Примери за използване на Амбициозният на Български и техните преводи на Румънски

Амбициозният икономист, роден през 1941 година,
Ambiţiosul economist libertarian,

Аз съм напълно съгласен, че амбициозният преглед на бюджета трябва да бъде неотложен приоритет за новия Парламент и Комисия.
Sunt pe deplin de acord că o revizuire ambiţioasă a bugetului ar trebui să fie o prioritate pentru noul Parlament şi pentru noua Comisie.

Търпеливият стар войник срещу твърде амбициозният хлапак, които ме следват вече цели пет години.
Răbdătorul ciocan bătrân, contra ambiţiosului tânăr golan care mi-a fi urmat peste cinci ani.

Амбициозният дневен ред, който днес представям, се съсредоточава върху действия в ключови области с най-висока добавена стойност за държавите от ЕС.
Agenda ambitioasa pe care o prezint astazi se concentreaza pe actiuni in domenii cheie cu cea mai mare valoare adaugata pentru tarile UE.

Амбициозният план, представен по-рано тази година от ръководството на Застава, предвижда двукратно увеличение на работната сила
Îndrăzneţul plan prezentat în cursul acestui an de managementul Zastava stipulează o dublare a forţei de lucru

Амбициозният основен елемент на тази политика е решимостта на ПСР да произвежда високотехнологично военно оборудване- бойни самолети, хеликоптери и безпилотни летателни апарати- които след това да изнася.
Elementul central ambiţios al acestei politici este determinarea AKP de a produce echipament militar de înaltă tehnologie-- avioane de luptă, elicoptere şi avioane radioghidate-- pe care să le vândă apoi în străinătate.

Амбициозният текст предлага много идеи
Acest text ambițios propune numeroase idei

Втората линия на действие е амбициозният план да се въведе промяна в световното финансово регулиране,
A doua linie de acţiune este un plan ambiţios de a remodela reglementarea financiară globală, convenindu-se ca în

Целта е да се разработят нови технологии, необходими за изграждането на Единното европейско небе- амбициозният проект за реформа на европейското въздушно пространство,
Obiectivul este de a dezvolta noua tehnologie necesară pentru a realiza Cerul unic european- proiectul ambițios menit să reformeze spațiul aerian al Europei,

ЕС не спира да твърди, че амбициозният и балансиран резултат от кръга Доха е сред най-важните инструменти за предотвратяване на търговския протекционизъм и за стимулиране на икономиката.
Uniunea Europeană a susţinut în mod sistematic că un rezultat ambiţios şi echilibrat al Rundei Doha este unul dintre cele mai importante instrumente de prevenire a protecţionismului comercial şi de stimulare a economiei.

Амбициозният проект, известен като Лисабонски дневен ред, бе разработен с оглед на резултатите на американски компании и отличния начин, по който американците
Ambiţiosul proiect al UE cunoscut sub numele de Agenda de la Lisabona a fost formulat având în vedere performanţele companiilor americane

Подчертава, че амбициозният и ориентиран към бъдещето график за разпределение на радиочестотния спектър в рамките на Съюза е от първостепенно значение, ако Европа възнамерява да
Subliniază faptul că un calendar ambițios și orientat spre viitor referitor la alocarea spectrului de frecvențe în cadrul Uniunii este extrem de important

Амбициозният сценарий предвижда в следващите 15 години инвестициите за здраве да се увеличат от 134 на 371 млрд. долара, което прави 58 долара на глава от населението.
Într-un scenariu ambiţios, investițiile globale din sănătate ar urma să fie majorate de la 134 de miliarde de dolari anual la 371 miliarde de dolari până în 2030, cu o medie de 58 dolari/persoană/an.

Амбициозният проект, за който партньорите са получили официални безвъзмездни средства на обща стойност около 12,
Proiectul ambițios, pentru care partenerii au primit granturi oficiale în valoare totală de aproximativ 12.8 milioane de euro,

Амбициозният проект, замислен по време на живота на Стив Джобс,
Un proiect ambițios, conceput în timpul vieții lui Steve Jobs, a fost conceput

Амбициозният план за действие мобилизира всички инструменти на ЕС в областта на дипломацията,
Planul de acțiune este un proiect ambițios care mobilizează toate instrumentele diplomatice,

От създаването на проекта през 2000 година досега, амбициозният, харизматичен музикант, композитор и автор на песни
Proiectul a fost creat in anul 2000 si de atunci muzicianul ambitios si carismatic,

Амбициозният пакет за кибер сигурност, представен от ЕК на 13 септември 2017 г., беше последван от
Ministrul delegat s-a referit şi la ambiţiosul pachet privind securitatea informatică prezentat de Comisie în septembrie 2017,

Амбициозният пакет за кибер сигурност, представен от Европейската Комисия на 13 септември 2017 г., беше последван от
Ministrul delegat s-a referit și la ambițiosul pachet privind securitatea informatică prezentat de Comisie în septembrie 2017,

Амбициозният план за изграждане на нови
Planul ambiţios de formare a unor legături politice,