АМЛОДИПИН - превод на Румънски

• amlodipină
• amlodipina
• amlodipinei

Примери за използване на Амлодипин на Български и техните преводи на Румънски

Времето за достигане на пикови плазмени концентрации на амлодипин е сходно при млади пациенти
Timpul de atingere al concentraţiei plasmatice maxime al amlodipinei este similar pentru pacienţii tineri

метформин и амлодипин.
metforminului sau amlodipinei.

пикови плазмени концентрации на валсартан и амлодипин се достигат за съответно 3 и 6- 8 часа.
concentraţiile plasmatice maxime ale valsartanului şi amlodipinei se ating după 3 şi respectiv 6- 8 ore.

пикови плазмени концентрации на валсартан и амлодипин се достигат за съответно 3 и 6-8 часа.
concentraţiile plasmatice maxime ale valsartanului şi amlodipinei se ating după 3 şi respectiv 6-8 ore.

Биотрансформация: Амлодипин се метаболизира основно(приблизително 90%)
Metabolizare: Amlodipina este metabolizată în proporţie mare(aproximativ 90%)

Всяка филмирана таблетка съдържа 5 mg амлодипин(amlodipine)(като амлодипин безилат) и 80 mg валсартан(valsartan).
Fiecare comprimat filmat conţine amlodipină 5 mg(sub formă de besilat de amlodipină) şi valsartan 80 mg.

Амлодипин се метаболизира основно(приблизително 90%)
Amlodipina este metabolizată extensiv(aproximativ 90%)

до два часа след поглъщането на амлодипин значимо намалява абсорбцията на продукта.
până la două ore de la ingerarea amlodipinei reduce semnificativ absorbţia de amlodipină.

Активните вещества на Dafiro са: амлодипин(като амлодипин безилат) и валсартан.
Substanţele active din Dafiro sunt amlodipina(sub formă de besilat de amlodipină) şi valsartan.

При здрави хора и животни амлодипин не променя синоатриалната нодална функция
Amlodipina nu afectează funcţia sinoatrială nodală sau de conducere atrioventriculară la animale

За удобство пациентите, получаващи валсартан и амлодипин като отделни таблетки/ капсули могат да преминат на лечение с Imprida, съдържащ същите дози на отделните компоненти.
Pentru comoditate, pacienţii cărora li se administrează valsartan şi amlodipină în comprimate/ capsule separate pot fi trecuţi la tratamentul Imprida având componentele în aceleaşi doze.

Амлодипин се метаболизира екстензивно от черния дроб до неактивни метаболити,
Amlodipin este metabolizat in metaboliti inactivi continand 10% din compusul de baza,

Амлодипин е проучван при пациенти с хронична стабилна стенокардия,
Amlodipina a fost studiată la pacienţi cu angină stabilă cronică,

Дневната доза Dafiro HCT не трябва да превишава 10 mg амлодипин, 320 mg валсартан
Doza zilnică de Dafiro HCT nu trebuie să depăşească 10 mg de amlodipină, 320 mg de valsartan

Активната съставка е амлодипин под формата на безилат,
Ingredientul activ este amlodipina sub formă de besilat,

Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани при съставките телмисартан или амлодипин и могат да се проявят и при Twynsta.
Următoarele reacții adverse au fost observate la componentele telmisartan sau amlodipină și pot apare de asemenea în cazul administrării Twynsta.

Амлодипин/ Валсартан Над 1 400 пациенти с хипертония са приемали Imprida веднъж дневно в две плацебо контролирани проучвания.
Amlodipină/ Valsartan Peste 1400 pacienţi hipertensivi au fost trataţi cu Imprida o dată pe zi în cadrul a două studii placebo controlate.

Амлодипин може да повлияе в слаба до умерена степен способността за шофиране
Amlodipina poate avea o influenţă mică sau moderată asupra capacităţii

Етанол(алкохол): Амлодипин в доза 10mg след еднократно или многократно приложение не променя значимо фармакокинетиката на етанола.
Etanol(alcool etilic): Administrarea de doze unice sau multiple a câte 10 mg amlodipină nu a afectat semnificativ farmacocinetica etanolului.

Copalia не трябва да се използва при пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към амлодипин или други лекарства в класа на'дихидропиридиновите производни',
Copalia nu trebuie utilizat la pacienții care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la amlodipină sau alte medicamente din clasa"derivaților dihidropiridinei", la valsartan