АМПУТАЦИЯТА - превод на Румънски

• amputarea
• amputației
• amputare

Примери за използване на Ампутацията на Български и техните преводи на Румънски

Около десет седмици от ампутацията до възстановяването.
cam zece săptămâni de la amputare până la regenerarea completă.

В допълнение, ампутацията се използва в случаи на пренебрегвани форми на тумори, които са придружени от непоносима болка
În plus, amputarea este utilizată în cazurile de forme neglijate de tumori care sunt însoțite de durere intolerabilă

Ампутацията на крака при диабет се счита за една от най-сериозните последици от заболяването.
Amputarea piciorului cu diabet zaharat este considerată una dintre cele mai grave consecințe ale bolii.

Както стана ясно, ампутацията на крака е сериознанамеса в живота и здравето на пациента.
După cum a devenit clar, amputarea piciorului este gravăinterferența în viața și sănătatea pacientului.

Ампутацията е премахването на заболялата част от тялото, с цел да се запази животът на пациента, в случаите когато е невъзможно да се предпази органът.
Amputarea este îndepărtarea zonei bolnave a corpului pentru a salva viaţa pacientului în cazul în care protecţia organului este imposibilă.

Този метод най-добре обяснява, че и зловеща ампутацията далеч по-добре от моята първоначална камион пътна хипотеза.
Această metodă explică cel mai bine că și amputarea hidos mult mai bine decât ipoteza mea tractari auto inițială.

лобектомията е ампутацията на един от тях.
iar lobectomia este amputarea unuia dintre ele.

Колкото по-дълго си бил женен или колкото по-груба е ампутацията, толкова по-трудно се възстановява.
Cu cât ai fost căsătorit mai mult timp sau cu cât amputarea a fost mai violentă, cu atât te vei reface mai greu.”.

След ампутацията искате да възвърнете начина си на живот възможно по-бързо.
După o amputare, doriți să aveți siguranța că puteți reveni la stilul dumneavoastră de viață cât mai curând posibil.

Разводът е като ампутацията- оставаш жив,
Un divort este asemeni unei amputari; supravietuiesti,

Ако тези крайници са били мъртви, тогава жената няма да кърви по време на ампутацията.
Dacă membrele erau moarte, atunci femeia n-ar fi sângerat prea mult în urma amputaţiei.

единственото което се случва… след като турникета стои на крака ти повече от 7 часа… е ампутацията.
ce ţi s-a pus un garou timp de şapte ore, e amputaţia.

което в крайна сметка води до намаляване на ампутацията.
ceea ce a condus, în cele din urmă, la o diminuare a amputației.

което в крайна сметка води до намаляване на ампутацията.
ceea ce a condus, în cele din urmă, la o diminuare a amputației.

което може да причини сериозни последствия до ампутацията.
ceea ce poate duce la consecințe grave până la amputare.

което в крайна сметка води до намаляване на ампутацията.
ceea ce a condus, în cele din urmă, la o diminuare a amputației.

което може да причини сериозни последствия до ампутацията.
care poate determina consecințe grave până la amputare.

Ампутацията може би беше най-добрият вариант”,
Amputarea piciorului era, probabil, cea mai buna optiune atunci,

Тук се занимаваме с транспланти, ампутации и рехабилитация за възтановяване на крайници.
Aici suntem specializaţi în transplanturi amputări şi recuperări ale membrelor cu probleme.

Чисти ампутации и намушквания.
Amputări curate, înjunghieri cu sabia.