AMPUTARE - превод на Български

• ампутация
• ампутацията
• ампутации

Примери за използване на Amputare на Румънски и техните преводи на Български

la unele complicații cum ar fi gangrena degetelor urmată de amputare.
функция на краката или до някои усложнения като гангрена на пръстите с последващо ампутиране.

Un alpinist de munte din Maine scade din nou zidurile de rocă după ce a primit un nou tip de intervenție chirurgicală de amputare care elimină efectul"fantomă".
Планинският катерач от Мейн отново мащабира скални стени, след като е придобил нов вид ампутационна операция, която елиминира ефекта на„фантомния крайник“.

o tulburare metabolică gravă și gravă poate duce, în cele din urmă, la orbire, amputare a picioarelor sau insuficiență renală.
сериозно метаболитно разстройство може в крайна сметка да доведе до слепота, ампутация на краката или бъбречна недостатъчност.

atunci gangrena extremităților inferioare este tratată fără amputare.
лезията не е голяма, тогава гангрена на долните крайници се третира без ампутация.

ceea ce poate duce la consecințe grave până la amputare.
което може да причини сериозни последствия до ампутацията.

Dacă ați văzut vreodată un videoclip care vorbește despre limitarea prea lungă a fluxului de sânge în braț se sfârșește cu nevoia de amputare a brațului de către medici,
Ако някога сте виждали видеоклип, който говори за това колко прекалено дългият ограничаващ приток на кръв в ръката завършва с необходимостта от ампутация на ръката от лекарите,

sterilizaţi ferăstraiele pentru amputare.
стерилизиране на триони за бойни ампутации.

care poate determina consecințe grave până la amputare.
което може да причини сериозни последствия до ампутацията.

sunt posibile indicații medicale pentru amputare(acest lucru se întâmplă la aproximativ 8-10% dintre pacienți).
са възможни медицински индикации за ампутация(това се случва при около 8-10% от пациентите).

care se bazează pe amputare(îndepărtarea unei părți a stomacului).
която се основава на ампутация(отстраняване на част от стомаха).

în absența tratamentului de urgență, poate deveni o indicație pentru amputare.
което при отсъствие на спешно лечение може да стане индикация за ампутация.

pacienta avea într-adevăr nevoie de amputare am realizat cât de mult o dispreţuiam?
моята диабетична пациентка наистина имаше нужда от ампутация, защо изпитвах към нея такова горчиво презрение?

la cangrena si amputare, orbire, greu de ateroscleroza,
до гангрена и ампутация, слепота, тежка атеросклероза,

copiii condamnați de tribunale Sharia la moarte prin lapidare pentru adulter sau la amputare pentru furt.
осъдени от шериатските съдилища на смърт чрез убиване с камъни за прелюбодеяние и на отрязване на крайници за кражба.

care poate duce la amputare la nivelul membrelor.
евентуална некроза на тъканите, което може да доведе до ампутация.

insuficienţă renală şi amputare de picioare sau picioare.
бъбречна недостатъчност и ампутация на краката и ходилата.

Fără tratament sau amputări, riscă să facă septicemie.
Без ампутация или лечение има риск от отравяне на кръвтта.

Amputări curate, înjunghieri cu sabia.
Чисти ампутации и намушквания.

Amputări, datorate exploziei,
Ампутация от експлозията на краката,

Ai făcut multe amputări, doctore?
Много ампутации ли сте правили, докторе?