АМФИТЕАТЪР - превод на Румънски

• amfiteatru
• amfiteatrul
• flavian

Примери за използване на Амфитеатър на Български и техните преводи на Румънски

Албански и италиански археолози тази седмица ще започнат разкопки на древния римски амфитеатър в Дуръс, Албания,
Arheologii albanezi şi italieni vor demara în această săptămână lucrările de excavare la amfiteatrul antic roman din Durres,

Международният конкурс на красотата"Мис Глобус" 2004 се проведе на 14 септември в античния амфитеатър в Дуръс, Албания.
Concursul Internaţional de Frumuseţe Miss Globe 2004 a fost organizat în 14 septembrie în amfiteatrul antic din Durres, Albania.

Хотел Royal се радва на фантастично местоположение- само на кратка разходка от римския амфитеатър и катедрала Дуомо.
Hotelul Royal se bucură de o locaţie fantastică: la doar o plimbare scurtă de la amfiteatrul roman şi Catedrala Duomo.

бяха показани в театър"Александър Мойсиу" и в древния амфитеатър.
au fost ecranizate la Teatrul Aleksander Moisiu şi la amfiteatrul antic.

бризът от Адриатика и приятните звуци на джаза ще разхладят насъбралата се в градския амфитеатър публика.
sunetele relaxante ale muzicii jazz vor răcori mulţimea adunată în amfiteatrul oraşului.

с панорамен асансьор позволява на учениците с увреждания да имат достъп до амфитеатър и класни стаи.
iar un lift panoramic permite studenților cu dizabilități să aibă acces la amfiteatre și săli de clasă.

Тук са останали невероятен непокътнат 25 000-местен амфитеатър, използван за пиеси
Ruinele de aici includ un amfiteatru impresionant intact, de 25.000 de locuri,

Покривът на сградата е с форма на амфитеатър със 17 реда пейка
Acoperișul clădirii are forma unui amfiteatru, cu 17 de rânduri de bănci

първичен амфитеатър, дом на над две хиляди слона
esenţial, un amfiteatru care găzduieşte peste două mii de elefanţi

В структурата прилича амфитеатър: живописни улички са усукани по склона,
Structura sa se aseamana cu a unui amfiteatru: strazile pitoresti se impletesc in panta,

Екип от турски археолози откри гръцки амфитеатър при разкопки в античния град Лаодикия, Западна Турция.
O echipă de arheologi din Turcia a descoperit un amfiteatru grecesc cu ocazia excavaţiilor efectuate în oraşul antic Laodiceea, situat în vestul Turciei actuale.

Приказна алея- Приказната алея с амфитеатър е алея с кукли- познати приказни герои
Aleea Fabuloasă- promenada splendidă cu un amfiteatru, este o promenadă cu păpuși- cunoscute personaje de basm

Сега тези доморасли герой ще стартират лятното си турне от новия крайбрежен амфитеатър.
Acum, aceşti eroi îşi vor demara turneul de vară în noul amfiteatru din Squidport.

улици и един амфитеатър.
străzi şi un amfiteatru.

под формата на впечатляващия си амфитеатър.
sub forma unui amfiteatru impresionant.

докато Дуръс амфитеатър е на 7 км от имота.
în timp ce Durres Amphiteatre este la 7 km de proprietate.

градски къщи и дори амфитеатър.
chiar și un amfiteatru.

точно копие на гръцкия амфитеатър.
o copie exactă a amfiteatrului grecesc.

винаги съм чувствал нещо тревожно в празния амфитеатър, който е в хармония с драмата на този сюжет.
întotdeauna am senzaţia că este ceva neliniştitor la un amfiteatru gol, care se potriveşte cu drama din acest context.

Преди да помисли за остров, той започна да строи амфитеатър… много близо до мястото, където се намирате сега.
Înainte să viseze la o insulă a început construcţia unui amfiteatru foarte aproape de locul unde sunteţi acum.