АНАЛИЗИРАНЕТО - превод на Румънски

• analizarea
• analiza
• analizând
• analizei
• a analiza
• de parsare

Примери за използване на Анализирането на Български и техните преводи на Румънски

Анализът на местната ситуация ще бъде полезен за идентифицирането и анализирането на добрите практики и стратегии в борбата срещу рака на маточната шийка в това как да се подпомогне
Analiza contextului local va fi utila pentru identificarea si analizarea de bune practici si strategii de lupta împotriva cancerului cervical,

Институтът ще подпомогне анализирането на трудностите, пред които са изправени юристите,
Institutul va contribui la analizarea dificultăților întâmpinate de practicienii în domeniul dreptului,

Отбелязва, че събирането и анализирането на данни играе централна роля за финансово-технологичните дружества, които желаят да предложат целенасочени услуги на клиентите;
Observă că colectarea și analiza datelor reprezintă activități centrale pentru întreprinderile finteh care doresc să le ofere consumatorilor servicii personalizate

Изучаването и анализирането на всички данни, генерирани от операциите на пазарите, ще бъде елементарно, за да осъзнаят какво да правят,
Studierea și analizarea tuturor datelor generate de operațiunile piețelor va fi elementară pentru a realiza ce trebuie să facă,

управлението, анализирането, обработването и използването на данни, водещи до подобряване на знанията за състоянието на морската
gestionarea, analiza, prelucrarea și utilizarea datelor în vederea îmbunătățirii cunoștințelor privind starea mediului marin

Използването на проучване за удовлетвореността на клиентите и анализирането на клиентския оборот улесняват още повече изпълнението на клиентските желания по целенасочен начин
Cu ajutorul sondajelor de opinie cu privire la gradul de satisfacție a clienților și al analizei vânzărilor în rândul clienților, este mai ușor

Ето защо анализирането на препратките на конкурентите- с техните най-обещаващи печалби
De aceea, analizarea backlink-urilor concurente- cu cele mai promițătoare câștiguri

което се фокусира върху анализирането на всеки ден от около 2000 родители, за да се преразгледат кои са 20-те ситуации, които повечето подчерта, на баща и майка.
care sa axat pe analiza zilnică a aproximativ 2 000 de părinți pentru a examina care sunt cele 20 de situații care accentuat tatalui si mamei.

Комисията на подбрани местоположения в държавите-членки и в сътрудничество с последните извършва проучвания на вземането на проби и анализирането на серен диоксид, черен дим
Comisia efectuează, în zone alese în statele membre şi în colaborare cu acestea din urmă, studii asupra eşantionării şi analizei dioxidului de sulf,

Подчертава, че анализирането на качеството на всеки проект
Subliniază că analizarea calității fiecărui proiect

Анализирането на времето за престой ще Ви предостави ценни данни за това кои места посещават Вашите клиенти
Analiza timpului de vizitare vă va oferi insight-uri valoroase privind zonele vizitate de clienți

Институтът ще подпомогне анализирането на трудностите, пред които са изправени юристите,
Institutul va contribui la analizarea dificultăților întâmpinate de practicienii din domeniul dreptului,

особено що се отнася до надзорните органи и анализирането на систематичния риск на европейско равнище.
mai ales în ceea ce priveşte supravegherea şi analiza riscului sistematic la nivel european.

разпределяни за всяка от целите на програмата, което много затруднява анализирането на разходите, посветени на равенството между половете
ceea ce îngreunează foarte mult analizarea cheltuielilor dedicate egalității de gen

Магистър по здравно лидерство и политика(MHLP) в клиничното образование е за доставчици на здравни услуги, които искат да развият своя опит в анализирането на тенденциите в практиката
MHLP în programul de educație clinică este pentru furnizorii de servicii de sănătate care doresc să își dezvolte expertiza în analiza tendințelor de practică

да използвате стандартни отчети(вместо„В реално време“) при анализирането или отчитането на броя на препратките.
să utilizați rapoartele standard(în locul celor în timp real) la analizarea sau raportarea numărului de recomandări.

чиято основна цел е анализирането на тези явления, да участват в Raxen.
acele organizaţii al căror scop principal este analiza acestor fenomene să participe la Raxen.

които са развили гъвкавост при анализирането и решаването на сложни проблеми.
care au dezvoltat versatilitatea în analizarea și rezolvarea problemelor complexe.

която има за цел изучаването и анализирането на запазването и устойчивото използване на морско биологично разнообразие в зони извън националната юрисдикция;
informal cu obiectivul de a studia și analiza conservarea și utilizarea durabilă a diversității biologice marine în zonele din afara jurisdicțiilor naționale;

банките изискват от мениджърите, отговарящи за управлението на тяхната каса, анализирането на инвестициите, откриването на данъчни предимства
băncile îl solicită managerilor responsabili cu administrarea trezoreriei, analizarea investițiilor, detectarea avantajelor fiscale