АНАЛИТИЧНИТЕ - превод на Румънски

• analitice
• analiză
• analitici
• analitică
• analitic
• analiza
• analizei

Примери за използване на Аналитичните на Български и техните преводи на Румънски

който работи по подобен начин на рекламните и аналитичните кодове.
care funcționează în mod similar cu codurile de publicitate și de analiză.

иновациите в областта на технологиите за адаптивно учене, аналитичните данни за ученето и образователните електронни игри,
inovarea în materie de tehnologii de învățare adaptativă, analitica învățării și jocuri digitale didactice,

(20) с цел да се гарантира качеството и сравнимостта на аналитичните данни трябва да се прилага система от признати стандарти за качество по отношение на лабораториите, определени от държавите-членки да извършват изотопния анализ на проби за базата данни.
(20) Pentru a garanta calitatea şi comparabilitatea datelor analitice, trebuie aplicat un sistem recunoscut de standarde de calitate în laboratoarele desemnate de statele membre să realizeze pentru banca de date analizele izotopice ale eşantioanelor.

глобални общности- Аналитичните умения, необходими за оценка на поведенческите аспекти на групи
globale- abilități analitice necesare pentru evaluarea aspectelor comportamentale ale grupurilor

изследване включва определянето на аналитичните процедури, които да се прилагат, и формулирането на критерии за точност, осигуряващи еднаквата интерпретация на резултатите;
testare presupune stabilirea procedurilor de analiză şi a criteriilor de fidelitate în vederea asigurării unei interpretări uniforme a rezultatelor;

Използваме аналитичните услуги на Omniture на Adobe,
Folosim serviciul de analiză Omniture oferit de Adobe,

Обучението Анализът се фокусира върху прилагането и адаптирането на аналитичните методологии за управление на проекти за обучение,
Învățarea Analytics se axează pe aplicarea și adaptarea metodologiilor analitice pentru a gestiona proiectele de învățare,

посочени в точка 9. 3 от приложението и за аналитичните съставки, освен тези, посочени в него.
pct. 9.3, şi pentru constituenţii analitici, diferiţi de cei menţionaţi în document.

Отличава се с аналитичните си възможности да предоставя 360-градусов мониторинг,
Acesta strălucește în departamentul de analiză pentru capacitatea sa de a furniza monitorizare la 360 de grade,

органичната химия и аналитичните методи в биомедицинските изследвания.
chimie organică și în metodele analitice în cercetarea biomedicală.

след като овладял аналитичните знания, нужни, за да кара параход по Мисисипи,
după ce a ajuns să stăpânească cunoașterea analitică necesară pentru a pilota un vapor pe Mississippi, a descoperit

модерните биотехнологии и аналитичните методи в химическата технология от 2-ри до 4-ти семестър на изследванията…[-].
biotehnologiile moderne și metodele analitice în tehnologia chimică se vor desfășura în semestrul al doilea al patrulea al studiilor.

Държавите-членки предоставят на Комисията най-късно до 26 юли 2008 г. доклад относно аналитичните резултати от официални проверки на партиди на продукти, посочени в член 1.“.
Până la 26 iulie 2008, statele membre prezintă Comisiei un raport cu privire la toate rezultatele de analiză ale controalelor oficiale efectuate asupra loturilor care conțin produsele menționate la articolul 1.”.

Аналитичните„бисквитки“ позволяват по-добро разбиране на начина, по който те взаимодействат в съдържанието на уеб страницата на клиента, по-добре да организират
Cookie”-“analitic” a permite o mai bună înțelegere a modului în care acestea interacționează în domeniul de conținut a paginii web client,

поведенчески фактори, които влияят върху бизнес решенията и аналитичните, решаването на проблеми
comportamentali care influențează deciziile de afaceri și tehnicile analitice, de rezolvare a problemelor

за някои видове рибни продукти и специфициране на аналитичните методи, които трябва да се използват.
pentru anumite categorii de produse pescăreşti şi a metodelor de analiză care trebuie utilizate.

Това означава, че аналитичните резултати, свързани с всички отделни конгенери на диоксина
Aceasta înseamnă că rezultatele analizei fiecărui congener al dioxinelor și ai PCB de tipul dioxinei

Аналитичните“ бисквитки събират информация за това как сайтът се използва от Услугата, вида на страницата, от която е бил пренасочен клиентът, както и броя на посещенията
Analitic” a“cookie-uri” pentru a aduna informații cu privire la modul de utilizare a site-ului de Servicii,

Вземането на проби и анализът, провеждани от държавите членки във връзка с официалния контрол, следва да бъдат в съответствие с процедурите за вземане на проби и аналитичните критерии, установени с цел прилагане на Регламент(ЕО) № 882/2004.
Eșantionarea și analizarea efectuate de către statele membre în contextul controalelor oficiale ar trebui să respecte procedurile de eșantionare și criteriile analitice stabilite în aplicarea Regulamentului(CE) nr. 882/2004.

Като има предвид, че, понастоящем, е възможно да се въведат повече детайли относно изискванията за данните, свързани с аналитичните методи за активните вещества,
Întrucât acum este posibilă o mai mare precizie în ceea ce priveşte datele cerute în legătură cu metodele de analiză a substanţei active,