АНАЛИТИЧНИЯ - превод на Румънски

• analitic
• analiză
• analitică
• analitice

Примери за използване на Аналитичния на Български и техните преводи на Румънски

се извършва ограничено изпитване до откриване границата на аналитичния метод.
se efectuează un test până la limita de detecție a metodei analitice.

наслаждавайки се на мистерията и на аналитичния обхват.
de extinderea analitică.

През 1912 г. пише статията Канонът и закона, където формулира принципите на аналитичния реализъм, или, т. нар.
În 1912 a scris articolul“Canonul şilegea” în care a formulat principiile realismului analitic, sau“anti-cubismul”.

Той беше особено блестящ, когато използва техника, която заобикаля аналитичния ми ум, като го моли да говоря директно с моя водач.
El a fost deosebit de strălucit când a folosit o tehnică care mi-a ocolit mintea analitice, cerând să vorbesc direct cu ghidul meu.

физическата реалност първо чрез аналитичния си ум и след това преминават към действие.
realitatea fizică prima dată prin mintea lor analitică şi apoi încep o activitate.

Ново определение за потребителското изживяване Обновеният Soft1 Series 5 не се ограничава само до творческия и аналитичния процес на създаване на свеж дизайн на интерфейса.
Redefinim experiența utilizatorului Noul Soft1 Series nu este doar despre procesul creativ și analitic de realizare a design-ului unei noi interfețe.

адаптирани към слушането на аналитичния тип.
adaptate la ascultarea tipului analitic.

Марко напр. е бил важен за аналитичния разум на римляните и преводите на романските езици.
Marcu, spre exemplu, era important pentru intelectul analitic al romanilor şi pentru traduceri în limbile romanice.

Opel използва за непрекъсната оптимизация на своята маркетингова комуникация аналитичния софтуер"Adobe Analytics" на Adobe Inc.
Pentru o optimizare continuă a comunicărilor sale de marketing, Opel folosește software-ul analitic„Adobe Analytics” al Adobe Inc.

Подробният анализ, на който се основава настоящото становище, се съдържа в Аналитичния доклад, придружаващ Становището относно кандидатурата на Босна и Херцеговина за членство в Европейския съюз.
Analiza detaliată care stă la baza prezentului aviz se regăsește în raportul intitulat Analytical Report accompanying the Opinion on Bosnia and Herzegovina's application for membership of the European Union.

Ние не свързваме съхраняваната в аналитичния софтуер информация с личната идентифицираща информация, която въвеждате в мобилното приложение.
Noi nu leagă informațiile pe care le stoca în software-ul de analiză pentru orice informații personale identificabile pe care le trimiteți în aplicația pentru mobil.

Всичко, което се казва, пише и върши в областта на естествените науки, се определя от аналитичния начин на мислене.
Tot ceea ce este spus, scris, făcut în ştiinţele naturii, se află sub influenţa modului de gândire analitic, al modului de gândire care stabileşte diferenţieri.

Така е, но сега е различно. Защитава ме само от аналитичния ми ум.
Da, din foc cum ar fi, dar în acest caz Aceasta mă protejează de mintea mea supra-analitice Care este complet diferit.

Gidclient: Тази бисквитка съдържа променлива с клиентското име в Google и се използва от аналитичния отдел за определяне на произхода на партньорския трафик.
Gidclient: conţine o variabilă id de client Google, folosită de echipa de analiză la stabilirea originii traficului la afiliat.

Според ръководителя на аналитичния агенция TelecomDaily Денис Kuskova,
Potrivit șefului agenției de analiză TelecomDaily Denis Kuskova,

Директива 2003/126/EО на Комисията от 23 декември 2003 г. относно аналитичния метод за определянето на съставки от животински произход за официалния контрол върху фуражите(13).
Directiva 2003/126/CE a Comisiei din 23 decembrie 2003 privind metoda analitică de determinare a constituenților de origine animală pentru controlul oficial al hranei pentru animale(13);

Можете също така да използвате аналитичния си характер, за да успокоите силите на хаоса в живота си,
De asemenea, folosiți natura analitică pentru a liniști forțele haosului din viața voastră, ceea ce tinde să vă dea reputația

описанието на аналитичния метод, използван за определяне на веществото,
descrierea metodei analitice utilizate pentru determinarea substanţei

съчетаващ традиционната археология с аналитичния принос на природните науки…[-].
combinând arheologia tradițională cu contribuțiile analitice ale științelor naturii…[-].

така че използва аналитичния, а не емоционалния дял на мозъка,
foloseşte parte analitică a creierului, nu cea emoţională,