АНАСТАСИЯ - превод на Румънски

• anastasia
• anastassia
• anastasiei
• anastasiya
• pe anastasie

Примери за използване на Анастасия на Български и техните преводи на Румънски

А това, че шефката на гръцкия банков спасителен фонд Анастасия Сакелариу допреди две години е заемала висока позиция в„Hellenic Postbank“ не улеснява никак работата на юристите.
Faptul că şefa acestui fond, Anastassia Sakellariou, a ocupat până acum doi ani o funcţie de conducere la Postbank nu uşurează defel munca anchetatorilor.

Вземете, например, Анастасия Кузмина, която е два пъти донесе златен медал в спринта отбор по биатлон в Словакия;
Să luăm, de exemplu, Anastasiya Kuzmina, care a adus de două ori medalia de aur în echipa de sprint de biatlon din Slovacia;

вдъхновен от биографията на Анастасия Арнолд"Страстите на Мари Кройер".
Inspirat din biografia Anastassia Arnold,"Pasiunea Mariei Krřyer".

С него да почетем и мъдрия Анастасия, изгрял като звезда от Персия.
Împreună cu dânsul cinstind și pe înțeleptul Anastasie, cel ce a strălucit din Persia ca o stea.

телата на Царевич Алексей и Анастасия липсват от гроба на семейството.
cadavrul tareviciului Alexei și Anastasiei lipsesc din mormântul familiei.

телата на Царевич Алексей и Анастасия липсват от гроба на семейството.
cadavrul tareviciului Alexei și Anastasiei lipsesc din mormântul familiei.

И накрая, Крисчън манипулира Анастасия да подпише споразумение, забраняващо ѝ да разкрие на някого, че той е насилник.
In cele din urma, Christian o manipuleaza pe Anastasia ca sa semneze un acord care ii interzice sa spuna cuiva ca el este agresor de mai mult timp.

Ако Анастасия изпитва потребност да помага на емоционално увредени хора,
Daca Anastasia s-ar simți implinita, ajutandu-i pe oamenii cu tulburari emoționale,

Като премахва Анастасия, той се превръща от средно ниво гангстер в бос на собствена фамилия.
Prin scoaterea Anastasia, a plecat de la mijlocul lunii nivel gangster la capul de propria familie crimă.

Ахмед се опитва да убеди Анастасия в своята любов, но Анастасия е решена да избяга.
Chiar daca Ahmet incearca s-o convinga pe Anastasia de dragostea pe care i-o poarta, ea este hotarata sa fuga.

Ако Анастасия изпитва потребност да помага на емоционално увредени хора,
Dacă Anastasia s-ar simţi împlinită să ajute oameni cu probleme emoţionale,

Бергман се завръща триумфално на американската сцена с„Анастасия“(1956).
Ingrid își face o întoarcere triumfală în cinema-ul american cu filmul„Anastasia”(1956).

тази комична изкопирана, че дори не трябва да се прилага за лицето Анастасия…, 38 Латакия хванат фалшив.
care nu ar trebui să fie aplicată chiar pe fața Anastasia…, 38 Lattakia prins fals.

преди да отиде да посети царицата и новородената Анастасия за първи път.
înainte să o viziteze pe țarina Alexandra și pe nou-născuta Anastasia pentru prima data.

още да има хора, които не знаят коя е Анастасия.
nu am ști prea mult cine era Anania.

една Мария и една Анастасия.
de asemenea, o Anastasia.

Света Анастасия ги помазала с аромати и с чест ги положила в нов гроб,
Iar Sfânta Anastasia, ungând cu aromate acele trupuri muceniceşti, le-a pus cu

Анастасия трябваше да остане у дома
Anastasia a trebuit să stau acasă

Единственото неизвестно лице е на Анастасия Игнатова, преподавател в Московския държавен институт по политическа теория,
Singurul chip nefamiliar este cel al Anastasiei Ignatova, o profesoară de la Institutul de Stat în Teorie Politică din Moscova,

Някои фенове вече предполагат, че Анастасия, позната още като Анна,
Unii fani au sugerat deja că Anastasia, cunoscută și ca Anna,