АНЕМИЯТА - превод на Румънски

• anemia
• anemiei
• anemie

Примери за използване на Анемията на Български и техните преводи на Румънски

позволяващ положителен ефект върху анемията, подобрява също запек
permitand un efect pozitiv asupra anemiei si deasemenea,

което премахва всички симптоми на анемията на желязо-дефицита.
care elimină toate simptomele de anemie de deficit de fier.

бори се срещу анемията, атеросклерозата, хипертонията,
lupta impotriva anemiei, aterosclerozei, hipertensiunii,

се използва най-ниската одобрена доза на Retacrit за осигуряване на адекватен контрол на симптомите на анемията.
se utilizează doza minimă aprobată de epoetină teta pentru asigurarea controlului adecvat al simptomelor de anemie.

добавянето му към вашата диета може да помогне при симптомите на анемията.
rodia poate contribui la ameliorarea simptomelor anemiei.

Почти 40% от бременните жени са изправени пред такъв проблем като анемията- намаляване на нивото на червените кръвни клетки
Aproape 40% dintre femeile gravide se confruntă cu o astfel de problemă ca și anemie- scăderea numărului de celule roșii din sânge

също така е ефективен срещу анемията, която се причинява от дефицит на червени кръвни клетки в тялото.
de asemenea, eficient împotriva anemiei care este cauzată de un deficit de globule roșii în organism.

като например анемията, могат да причинят кървене на венците(поради повишена бактериална пролиферация).
cum ar fi anemia, pot fi cauzele sângerării gingiilor(datorită creșterii creșterii bacteriene).

Той помага да се преодолее анемията, помага за елиминиране на замаяност,
Ajută la depășirea anemiei, ajută la eliminarea amețelii,

в организма в този период има много малко витамини и анемията е характерна.
organismul în această perioadă conține foarte puține vitamine și se caracterizează prin anemie.

според които става възможно да се разграничи анемията.
conform cărora este posibilă distingerea între anemie.

при някои клинични обстоятелства кръвопреливането трябва да бъде предпочитан метод на лечение за контролиране на анемията при пациенти с рак.
în unele situaţii clinice transfuzia de sânge trebuie să fie metoda de preferat pentru corectarea anemiei la pacienţii cu cancer.

Освен това е важно да се знае, че анемията в резултат на загубата на кръв не става веднага очевидна- това се случва след 1-2 дни, т. е. когато
În plus, este important să știți că anemia care a survenit ca urmare a pierderii de sânge nu este detectată imediat- apare după 1-2 zile,

при пациенти с дълготрайна бъбречна недостатъчност и други заболявания анемията може да е причинена от липса на еритропоетин
la pacienţii cu insuficienţă renală cronică sau cu alte afecţiuni, anemia poate fi cauzată de lipsa eritropoietinei

също така е много ефективна срещу анемията.
foarte eficient împotriva anemiei.

Вашият лекар ще определи най- подходящия начин за лечение на анемията.
medicul dumneavoastră urmând să stabilească cea mai bună metodă de tratare a anemiei.

Симптомите и последствията на анемията могат да варират в зависимост от възрастта,
Simptomele de anemie şi sechelele acesteia pot varia în funcţie de vârstă,

Ако анемията Ви не е свързана с бъбречно заболяване,
Dacă anemia de care suferiţi nu este asociată cu boli renale,

Вашият лекар ще определи най- подходящия начин за лечение на анемията.
medicul dumneavoastră urmând să stabilească cea mai bună metodă de tratare a anemiei.

Броя на червените клетки- който при анемията може да бъде занижен,
Numărul hematiilor- în anemie poate fi scăzut,