АНЕСТЕТИЦИ - превод на Румънски

• anestezice
• anestezicele
• anestezicelor
• anestezic
• de anestezice

Примери за използване на Анестетици на Български и техните преводи на Румънски

Анестетици, антибиотици и диета се предписват
Sunt prescrise anestezicele, antibioticele și dieta

амфетамини, анестетици и лекарства, които понижават кръвното налягане
antibiotice, amfetamine, anestezice și medicamente care reduc tensiunea arterială

За локални анестетици не е в действителност разположение лаборатория кит за откриване на специфични серумен IgE на тези вещества.
Pentru anestezicele locale, nu este disponibil un kit de laborator pentru cercetarea IgE specific seric pentru aceste substanțe.

Те препоръчват да се използват анестетици за бебета, когато се извършва процедурата
Ei recomandă folosirea anestezicelor pentru sugari atunci când se procedează

сулфонамиди, анестетици, витамини B)
sulfamide, anestezice, vitamine B)

По същия начин, анестетици, като кетамин, могат да симулират характеристики на подробни на близките до смъртта преживявания,
În mod similar, anestezicele, cum ar fi ketamina, pot provoca unele senzaţii

Болшинството анестетици действат на повече от един вид рецептори,
Majoritatea anestezicelor probabil acționează asupra mai multora

разширяване на съдовете, анестетици също ще бъдат излишни.
să diluează vasele, orice anestezic va fi, de asemenea, inutil.

някои антибактериални лекарства и локални анестетици, травма и други фактори;
anumite medicamente antibacteriene si anestezice locale, traume și de alți factori;

Подобряване на състоянието ще помогне на антисептици и анестетици, тези лекарства облекчават болката
Antisepticele și anestezicele vor ajuta la îmbunătățirea stării, aceste medicamente vor ameliora durerea

С помощта на модерната техника и анестетици, голяма част от пациентите съобщават,
Cu ajutorul tehnicilor și anestezicelor moderne, majoritatea pacienților afirmă

Спонтанното дишане се запазва по-ефективно, като се използва комбинацията от лекарствен диазотен оксид и някоя от най-често използваните инхалационни анестетици, отколкото при използване само на силен инхалиращ анестетик.
Respirația spontană este păstrată relativ mai bine când se utilizează combinaţia de protoxid de azot medicinal şi alt anestezic inhalator decât atunci când se utilizează numai anestezicul inhalator.

сърдечната декомпенсация се увеличава, като едновременно с това се приемат антагонисти на калциев дихидропиридин, респираторни анестетици.
decompensării inimii în timp ce iau antagoniști ai calciului din seria dihidropiridină, anestezice respiratorii.

В повечето случаи само анестетици помагат на пациентите да прехвърлят тренировка на тъкани, които са силно засегнати от кариес.
În cele mai multe cazuri, doar anestezicele ajută pacienții să transfere burghiul țesuturilor care sunt grav afectate de carii.

Благодарение на използването на анестетици и успокояващи средства,
Datorită utilizării anestezicelor și a agenților liniștitori,

извършват се анестетици, детоксикация и антишокови мерки.
se efectuează anestezice, măsuri de detoxifiere și anti-șoc.

Също като ранните анестетици, в които е имало отровни съставки,
Ca și anestezicele din trecut, care includeau otrăvuri ca cucuta

Много важни онколози дават назначаването на анестетици и по-силни аналгетични вещества, които улесняват живота на пациента.
Oamenii foarte importanți dau numirea anestezicelor și a substanțelor analgezice mai puternice care facilitează viața pacientului.

сиптоматични лекарства(групи от нестероидни противовъзпалителни средства, локални анестетици и др.).
medicamente sipmtomatice(grupuri de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, anestezice locale etc.).

Местни анестетици, антибиотици(тази реакция най-често се наблюдава по време на лечението при зъболекар);
Anestezicele locale, antibioticele(această reacție este observată cel mai frecvent în timpul tratamentului cu medicul dentist);