АНЕСТЕТИЧЕН - превод на Румънски

• anestezic
• analgezic
• anestezică
• anestezice
• anestezica

Примери за използване на Анестетичен на Български и техните преводи на Румънски

когато се смеси с топла вода и да осигури анестетичен ефект на гърлото.
cu apă caldă și asigură un efect anestezic asupra gâtului.

Работим по анестетичен коктейл достатъчно силен да те извади от строя да се надяваме без да спре сърцето ти.
Lucrăm la un alt amestec de anestezice suficient de puternic ca să te aducă în stare de inconştienţă, şi asta, sperăm, fără să-ţi oprească inima.

камфор- лек местен анестетичен ефект, ментолът охлажда
camforul- un efect anestezic local ușor,

Използването на тези ушни капки при отит дава бърз анестетичен ефект, като освен отстраняване на подпухналостта,
The otinum. ureche date de aplicare picături cu otită conferă un efect analgezic rapid, în afară de eliminarea edem,

Преди всичко, това лекарство има мощен локален анестетичен ефект, така че изгарянето,
În primul rând, acest medicament are un puternic efect anestezic local, astfel încât arsurile,

има умерен анестетичен ефект, предпазва кожата от изтъняване,
are un efect anestezic moderat, protejează pielea de subțiere,

В допълнение, лекарят често прекъсва засегнатата област с антибиотици с анестетичен разтвор(блокада), който много бързо води до разрешаване на процеса
În plus, adesea, un medic de la locul pacientului împarte antibioticele cu o soluție anestezică(blocada), care conduce foarte repede la rezolvarea procesului

Анафилактичният шок, причинен от въвеждането на анестетичен разтвор или друг лекарствен препарат(антиген),
Șoc anafilactic datorită introducerii soluției anestezice sau alt medicament medical(antigen) este o reacție severă

Анафилактичният шок, причинен от въвеждането на анестетичен разтвор или друг лекарствен препарат(антиген),
Șocul anafilactic provocat de introducerea unei soluții anestezice sau a altui produs medicamentos(antigen) este o afecțiune severă

В настоящия етап на развитие на медицината витректомията се извършва амбулаторно, не изисква анестетичен сън, изпълнява се с микро разрези с размер до 0. 5 мм
În stadiul actual de dezvoltare a vitrectomie medicament se face pe o baza in ambulatoriu si nu necesita somn anestezic, efectuat de micro-incizie la 0,5 mm în dimensiune

Фармакодинамиката на загряващите и анестетичните мехлеми зависи от съставките в техния състав.
Farmacodinamica unguentelor de încălzire și anestezic depinde de ingredientele din compoziția lor.

През този период анестетичният ефект, причинен от алкохола, спира.
În această perioadă, efectul anestezic provocat de alcool se oprește.

Освен това, анестетичният ефект на народните средства често е временна.
În plus, efectul anestezic al remediilor populare este adesea provizoriu.

Само в този случай анестетичният ефект ще бъде забележим.
Numai atunci efectul anestezic se va observa.

Камфор и ментол увеличават анестетичния ефект и имат слаб антисептичен ефект.
Camforul și mentolul sporesc efectul anestezic și au un efect antiseptic slab.

В аноректалната зона се инжектира анестетично лекарство.
În zona anorectală se injectează un medicament anestezic.

Той се оценява за неговите противовъзпалителни, локални анестетични и антиоксидантен ефекти.
Acesta este evaluat pentru anti-inflamatorii, anestezic local, și efecte antioxidative.

Лидокаин- лидокаинът има локално анестетично действие.
Lidocaină- lidocaina are o acţiune anestezic local.

Анестезолът е анестетично лекарство от този тип.
Anestezolul este un medicament anestezic de acest tip.

пийте анестетично лекарство.
luați un medicament anestezic.