АНКЕТИТЕ - превод на Румънски

• sondajele
• anchete
• chestionarul
• sondaje
• sondajelor
• sondaj

Примери за използване на Анкетите на Български и техните преводи на Румънски

Тази бисквитка гарантира че онлайн анкетите които вече сте попълнили
Aceste cookie-uri se asigură că sondajele online pe care le-ați completat

Според анкетите, дори ако той е показал отрицателен резултат преди деня на закъснението, тогава на първия
Conform sondajelor, chiar dacă a arătat un rezultat negativ înainte de ziua întârzierii,

Как иначе да си обясним, че според анкетите Марин льо Пен и Меланшон печелят заедно
Cum altfel se explică poziţia în sondaje a candidaţilor Le Pen

Анкетите се съхраняват на Lync Server в съответствие с правилата за изтичане на времето на съдържание на събрания,
Sondajele sunt stocate în Lync Server în conformitate cu politicile de expirare a conținutului de întâlnire,

Информацията от анкетите ще бъде използвана за целите на мониторинг
Informatii de sondaj vor fi utilizate în scopuri de monitorizare

полицейският началник Джим Щокуел има малки преимущества в анкетите.
şeful de poliţie Jim Stockwell menţine un uşor avantaj în sondaje.

Анкетите включвали въпроси за привързаността към родителите, цялостното здравословно състояние,
Sondajele au inclus întrebări despre percepțiile privind afecțiunea părintească,

от време на време има по-дълги периоди между анкетите, след което може отново да има голям брой проучвания.
există intervale mai mari între sondaje și apoi este posibil să se desfășoare din nou la intervale foarte scurte.

Единствената причина поради която сте тук е защото… е добре за анкетите.
Singurul motiv pentru care eşti aici este pentru că aceasta va fi bine pentru numerele sondaj.

Анкетите постоянно сочат,
Sondajele indică în mod constant

най-често задаваните въпроси можете да намерите на страниците относно тайното пазаруване и анкетите.
întrebările frecvente se pot găsi pe paginile cu privire la cumpărăturile misterioase și sondaje.

Анкетите постоянно сочат, че македонските граждани най-много ги тревожи икономическото положение и призракът на безработицата, с една дума- бедността.
Sondajele indică în mod constant că cetăţenii macedoneni sunt în principal îngrijoraţi de situaţia economică şi de spectrul şomajului-- într-un cuvânt, de sărăcie.

Както и при мненията, анкетите могат да бъдат променяни само от автора,
Ca și în cazul mesajelor, sondajele pot fi modificate doar de autor,

Анкетите са и начин да рекламирате Вашия бизнес
Sondajele reprezintă și un mijloc de promovare a mărcii tale,

пенсионираните европейски фамилии са много спокойни при общуването с хората, провеждащи анкетите.
familiile europene aflate la pensie sunt extrem de răbdătoare cu cei care fac sondajele.

Най-често стъклото се оцветява в тях, а анкетите се използват със сложна геометрия.
Cel mai adesea, sticla este colorată în ele sau sondajele sunt folosite cu geometrie complexă.

обслужва редица роли в кабинета и постига много резултати в анкетите на партийните членове.
a servit un număr de roluri în cabinet și a înregistrat rezultate bune în sondajele membrilor de partid.

Информацията от анкетите ще бъде използвана за целите на мониторинг
Informațiile din anchetă vor fi utilizate în scopul monitorizării

Като има предвид, че разпоредбите относно провеждането на анкетите, въведени чрез настоящия регламент, не засягат общностните или национални разпоредби,
Întrucât dispoziţiile în materie de anchetă introduse de prezentul regulament nu aduc atingere aplicării dispoziţiilor comunitare

Най-добрите кандидати бяха избрани чрез отворено гласуване на потребителите на уебсайта на компаниите, след което анкетите бяха оценени от независимо жури.
Cei mai buni candidați au fost selectați prin vot deschis al utilizatorilor pe site-ul companiei, după care chestionarele au fost evaluate de un juriu independent.