CHESTIONARELE - превод на Български

• въпросници
• проучвания
• анкети
• викторини
• въпросниците
• въпросника

Примери за използване на Chestionarele на Румънски и техните преводи на Български

in special ca raspuns la chestionarele detaliate trimise de catre Comisie.
редовно предоставяна от румънските власти, по-конкретно в отговор на подробните въпросници на Комисията.

Chestionarele de consultare publică referitoare la noile inițiative prevăzute în programul de lucru al Comisiei sunt în general disponibile în 23 de limbi oficiale ale UE.
Въпросниците на обществените консултации, свързани с нови инициативи, включени в работната програма на Комисията, обикновено са достъпни на 23 официални езика на ЕС.

de asemenea, în considerare răspunsurile Bulgariei la chestionarele detaliate elaborate de către Comisie.
в докладите се отчитат и отговорите на България на изготвените от Комисията подробни въпросници.

Privind chestionarele pentru rapoartele statelor membre asupra aplicării anumitor directive în sectorul deşeurilor(aplicarea Directivei Consiliului 91/692/CEE).
Относно въпросниците за докладите на държавите-членки за прилагането на някои директиви в областта на отпадъците(приложение на Директива 91/692/ЕИО на Съвета).

în special ca răspuns la chestionarele detaliate trimise de Comisie.
редовно предоставяна от румънските власти, по-конкретно в отговор на подробните въпросници на Комисията.

Pentru a verifica răspunsurile la chestionarele menționate în considerentul 7 de mai sus,
За да се проверят отговорите на въпросниците, посочени в съображение 7 по-горе,

spunând că chestionarele de vis, folosite de cercetătorii noului studiu,
казвайки, че въпросниците за сънища, използвани от изследователите на новото проучване,

Chestionarele de consultare publică sunt disponibile cel puțin în engleză,
Въпросниците на обществените консултации са достъпни поне на английски,

Cu toate acestea, GC a transmis efectiv băncilor chestionarele Comisiei doar la 28 martie 2018, acordându-le un termen de trei zile lucrătoare pentru a răspunde.
Въпреки това въпросниците на Комисията всъщност бяха изпратени от ПКНР до банките едва на 28 март 2018 г. със срок на отговор три работни дни.

Adresa de e-mail este necesară pentru a solicita candidatului să completeze chestionarele(online) și pentru a partaja rezultatele evaluării.
Имейл адресът е необходим, за да бъде помолен кандидатът да попълни(онлайн) въпросниците и за споделяне на резултатите от оценката.

De modificare a Deciziei 92/446/CEE din 27 iulie 1992 privind chestionarele asupra directivelor din sectorul apei.
За изменение на Решение 92/446/ЕИО от 27 юли 1992 г. относно въпросниците към директивите за водния сектор.

livrând produse direct și completând chestionarele pentru produse și servicii.
директно доставяме продукти и попълваме въпросниците за продукти и услуги.

Chestionarele se referă în general la conținutul paginii de internet,
По принцип проучванията се отнасят до съдържанието на уебсайта, нашите продукти

Participanții au completat chestionarele alimentare la fiecare patru ani,
Жените попълниха въпросник за хранителните си навици на всеки 4 години,

Cei mai buni candidați au fost selectați prin vot deschis al utilizatorilor pe site-ul companiei, după care chestionarele au fost evaluate de un juriu independent.
Най-добрите кандидати бяха избрани чрез отворено гласуване на потребителите на уебсайта на компаниите, след което анкетите бяха оценени от независимо жури.

De asemenea, chestionarele de stres s-au dovedit eficace în recunoașterea semnelor timpurii ale EMS
Въпросите за стрес също се оказаха ефективни при разпознаването на ранните признаци на изгаряне на EMS

Politica Eurofound este de a pune chestionarele şi seturile de date la libera dispoziţie a publicului.
Политика на Eurofound е да предоставя свободен достъп на обществеността до въпросниците и базите данни.

Chestionarele de trezire nu au nicio legătură cu ceea ce visează de fapt oamenii", a spus Domhoff.
Въпросните будни въпроси нямат нищо общо с това, за което хората всъщност мечтаят", каза Домхоф.

Puteți consulta chestionarele medicilor cu informații despre experiența lor profesională,
Можете да видите профилите на лекарите с информация за техния професионален опит,

cum ar fi chestionarele sau sondajele, în mod tradițional legate de cele sociologice.
когато се използват методи за събиране като въпросници или анкети, традиционно свързани със социологическите.