АНОРМАЛНО - превод на Румънски

• anormală
• aberant
• anormal
• anormale

Примери за използване на Анормално на Български и техните преводи на Румънски

Ако пациентът има анамнеза за анормално водно-електролитно равновесие, преди да започне лечението с Алапинин,
Dacă pacientul are un istoric de echilibru anormal de apă-electrolitică, atunci înainte de a începe tratamentul cu Allapinin,

Ако объркате тежка менструация с анормално маточно кървене, тогава има голяма вероятност да спечелите желязодефицитна анемия.
Dacă confundați menstruația profundă cu sângerări anormale uterine, atunci există o mare probabilitate de a obține anemie cu deficit de fier.

забавено развитие, анормално развитие на артериите в мозъка и необичайни сиви чупливи коси.
dezvoltare arterială anormală în creier și păr neobișnuit, gri, fragil.

Повечето случаи на анормално поведение или лошо функциониране на аерографията са пряко свързани с неспазването на прости правила за грижа за инструмента.
Cele mai multe cazuri de comportament anormal sau funcționarea defectuoasă a aerografului sunt direct legate de nerespectarea regulilor simple pentru îngrijirea instrumentului.

Отклонение или анормално функциониране в поне една от следните области,
Întarzieri sau functionari anormale într-unul din urmatoarele domenii,

не изпълняват своята дренажна функция, това може да доведе до анормално натрупване на течност, наречена лимфедем.
acest lucru poate duce la o acumulare anormală de lichid numit limfedem.

Някои жени имат минимални проблеми с анормално кървене по време на перименопаузата, докато други имат непредвидимо, прекомерно кървене.
Unele femei au probleme minime cu sangerarile anormale în timpul perimenopauzei în timp ce altele au sangerari imprevizibile, excesive.

Намирането на анормално оборудване и намаляване на скритите опасности могат да увеличат ефективността при отстраняване на неизправности в оборудването.
Găsirea echipamentului anormal în avans și reducerea pericolelor ascunse pot multiplica îmbunătățirea eficienței depanării echipamentului.

Под фистула в медицината се отнася до анормално канал, който интегрира директно с две кухо тяло възпалително фокус
Sub fistula in medicina se refera la canal anormale care se integrează direct, cu două corp gol concentreze inflamatorii

Анормално броя на белите кръвни клетки може да бъде открит в случая, където злото, направено подготовка за доставяне на анализа.
Numar anormal de celule albe din sange poate fi detectat în cazul în care răul făcut pregătirea pentru livrare a analizei.

Съставяне на план за справяне в непредвидени ситуации, които могат да доведат до анормално излагане под влияние на канцерогени;
(k) elaborarea unor planuri pentru situaţiile de urgenţă care pot antrena expuneri anormal de ridicate;

се формират в условията на анормално развитие.
acestea se formează în condițiile dezvoltării anormale.

когато аневризма на аортата се издърпва отвън, анормално разположени съдове,
este tras din afară, vase anormal localizate, tumori mediastinale

Ето няколко съвета за предотвратяване на вагинални инфекции, които могат да доведат до анормално течение.
Iată câteva sfaturi pentru a preveni infecțiile vaginale care pot duce la scurgeri anormale.

Екстрактът от цитруси, съдържащ се в Varyforte, има аналгетичен ефект и лекува анормално разширяващите се кръвоносни съдове.
Extractul citric conținut în Varyforte are un efect analgezic și vindecă anormal dilatarea vaselor de sânge.

Сомнамбулизмът е вид парасомния- анормално поведение, което възниква по време на сън.
Somnilocvia este un tip de parasomnie, un comportament anormal care are loc în timpul somnului.

Това показва анормално развитие на яйцеклетката- когато външната обвивка на ембриона(залепващи)
Aceasta indică dezvoltarea anormala a ovulului- când învelișul exterior al embrionului(chorion)

Някои източници предполагат, че целулитът е лимфно заболяване или анормално хормонално състояние, но все още не съществува научна подкрепа за това твърдение.
Unele surse au sugerat că celulita este o boala limfatica sau o stare hormonala anormala, dar nu există nici un suport ştiinţific pentru această afirmaţie.

новото анормално, което пристигна тази сутрин?
noul anormalul care a sosit in aceasta dimineata?

Анормално кървене също се наблюдава, когато дозата на основната активна съставка е избрана неправилно.
Sângerarea patologică este de asemenea observată atunci când doza substanței active principale este selectată incorect.