АНТИДОТИ - превод на Румънски

• antidoturi
• antidot

Примери за използване на Антидоти на Български и техните преводи на Румънски

Да, искаш да ме убиеш ти, но без моята кръв няма антидоти.
Vrei sa ma omori, pe care le pot vedea, dar fara sangele meu, nici un antidot va fi acolo.

пуснат в града с 90% успех в излекуването. Индивидуални антидоти се правят и дават на полицаите.
cu o rata de vindecare de 90%, cu antidoturi individuale acum fiind fabricate si dat ofiterilor GCPD.

фармацевтичните компании работят по антидоти заради подобни ситуации.
companiile farmaceutice au lucrat la un antidot pentru exact acest gen de situaţie.

Специфични мерки в случай на инцидент, например мерки за оказване на първа помощ, антидоти, медицинско лечение,
Tratamente specifice în cazul unui accident, de exemplu, măsuri de prim ajutor, antidoturi, tratament medical,

Повръщането може да бъде признак на предозиране. Няма известни специфични антидоти за pradofloxacin(или за други флуорохинолони),
Nu se cunosc antidoturi specifice pentru pradofloxacină(sau alte fluorochinolone) prin urmare,

наричани„антидоти“;
denumite„ agențifitoprotectori”;

Комисаре, това е антидотът, който ще убие чудовището-.
Este antidotul, dle prefect. Pentru monstru.

Ако ми дадете антидота, ще ви кажа къде е откарал пленниците Самиби.
Dacă îmi dai antidotul îţi voi spune unde i-a dus Samibi pe ostatici.

Трябва да намерим антидота.
Trebuie să găsim un antidot.

Беше ти даден антидот 30 минути след като невротоксин ти беше инжектиран.
Ti-am dat antidotul la 30 minute dupa ce neurotoxina a fost inghitita.

Ако разберем как татко е направил антидота за вируса.
Dacă ne-am afla cum papa a făcut un antidot pentru virusul.

Да, но как ще направиш антидот за останалите мутанти навреме?
Da, dar cum vei trimite antidotul restului de noi mutanţi la timp?

Ако антидота е в Паркър, трябва да отида с тях.
Dacă Parker are antidotul, trebuie să merg cu ei.

Ако този токсин или антидот е тук, искам да го откриете.
Dacă toxina sau antidotul sunt aici, vreau să le găsim.

Само че неговият антидот не е на рафта.
Numai că antidotul nu-i pe raft.

Антидотът се е просмукал във водните запаси
Antidotul a fost introdus în rezervele de apă

Виждам, че антидотът е бил при теб през цялото време.
Uite, ai avut antidotul tot timpul.

Единственото нещо, което ще спаси живота ми е да намерим антидота.
Singurul lucru care se intampla pentru a salva viata mea este de a gasi antidotul.

Обади им се и им кажи да публикуват снимката и антидота.
Sună-i înapoi, spune-le să posteze fotografia şi antidotul.

Затова се нуждаем от някой, който може да направи антидот.
De aceea avem nevoie de cineva care poate să fac antidotul.