ANTIDOTUL - превод на Български

Примери за използване на Antidotul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Antidotul trebuie să fie acolo.

Лекарството трябва да е там.

Repet! Avem antidotul.

Повтарям имаме лек.

Ti-am dat antidotul la 30 minute dupa ce neurotoxina a fost inghitita.

Беше ти даден антидот 30 минути след като невротоксин ти беше инжектиран.

Sper să nu crezi că antidotul ăsta o să te scape de martiriul tău.

Но се надявам не мислиш че тази противоотрова ще те отърве от мъченията ти.

Unde e antidotul, Vindi?

Къде е лекарството за вируса, Винди?

Am antidotul.

Имам лек.

Este antidotul, dle prefect. Pentru monstru.

Комисаре, това е антидотът, който ще убие чудовището-.

Da, dar cum vei trimite antidotul restului de noi mutanţi la timp?

Да, но как ще направиш антидот за останалите мутанти навреме?

nu stiai să prepari tu antidotul.

ти не можеше да направиш противоотрова.

Ar fi protejat antidotul şi probabil l-ar fi ascuns de partenerul său.

Би защитил лекарството и навярно би го скрил от партньора си.

se poate găsi antidotul.

могат да открият лек.

Caron descopera antidotul pentru stres.

Д-р Карон открива лекарство против стрес".

Dacă toxina sau antidotul sunt aici, vreau să le găsim.

Ако този токсин или антидот е тук, искам да го откриете.

Antidotul a fost introdus în rezervele de apă

Антидотът се е просмукал във водните запаси

Otrava din sângele lui îl va ucide curând, iar eu sunt singurul care are antidotul.

Отровата скоро ще го убие, а само аз имам противоотрова.

Şi vom face antidotul disponibil pentru toţi cei care au nevoie de el.

И ще направим лекарството достъпно за всички нуждаещи се.

Virusul şi antidotul, sunt ale tale acum.

Това е вируса и лека, вече са твои.

Numai că antidotul nu-i pe raft.

Само че неговият антидот не е на рафта.

Antidotul pentru nefericire este sa va ganditi mai putin la voi.

Лекарство срещу нещастието е да не мислиш за него.

Uite, ai avut antidotul tot timpul.

Виждам, че антидотът е бил при теб през цялото време.