ЛЕКА - превод на Румънски

• ușoară
• uşoară
• noapte bună
• leacul
• lumina
• bună
• o mică
• minoră
• usor
• cura
• remediul
• blândă
• vindecarea
• o uşoară
• leka
• moderată
• antidotul

Примери за използване на Лека на Български и техните преводи на Румънски

Преди да ви пожелая лека вечер, искам да ви благодаря.
Şi înainte să spun noapte bună, în această noapte, am nevoie să-ţi mulţumesc.

Лека вечер, г-н комисар!
O seară bună, dle comisar!

Мисля, че има нужда от лека промяна в плана ви за лечение.
Cred că e necesară o mică modificare a tratamentului aplicat.

Ще вземеш лека, Елена, и аз ще го взема с теб.
Vei lua cura, Elena, si voi lua cu tine.

Крем за лице"Loreal"- лека и ефективна грижа.
Crema de față"Loreal"- îngrijire blândă și eficientă.

В някои случаи е допустимо пробиване или лека хирургична интервенция.
În unele cazuri, este acceptabilă puncția sau intervenția chirurgicală minoră.

да предадем лека на останалите от хората ни.
pentru a da remediul restului poporului nostru.

Лека вечер, Сюзън.
O seară bună, Susan.

Лека, Хари.
Noapte bună, Harry.

Не мога да направя лека без още заразен Утопиум.
Nu pot face vindecarea fără mai tentată Utopium.

И точно лека цицина е грешният начин да мислиш за мозъчно сътресение.
O mică lovitură la cap e exact modul greşit de a privi o contuzie.

Лека работи, спомените ми се върнаха.
Cura de lucrări, memoria mea este din nou.

Супата трябва да бъде лека консистенция.
Supele ar trebui să fie o consistență blândă.

Бебето има лека ушна инфекция.
Copilul are o infecţie minoră la urechi.

Може да синтезира лека.
Ea poate sintetiza remediul.

Имаме лека асиметрия на зениците.
Are o uşoară asimetrie pupilară.

Момичета, лека вечер.
O seară bună, fetelor.

Лека нощ, капитан Бърджис.
Noapte bună. Noapte bună, căpitane Burgess.

Пол, лека промяна в плана.
Paul… o mică schimbare de plan.

Знам за лека, Елена.
Stiu despre vindecarea, Elena.