BLÂNDĂ - превод на Български

• нежна
• мек
• лека
• кротка
• мила
• блинда
• добра
• благосклонна
• внимателна
• нежен
• нежно
• мека
• леко
• лек
• нежното
• меко
• меката
• лекото
• кротък
• добро

Примери за използване на Blândă на Румънски и техните преводи на Български

Blândă la supercazzola con uno scappellamento a sinistra.
Блинда супершибалка, парикласата на ляво и… на дясно като един тиган.

Tehnica blândă va permite organismului să se obișnuiască treptat cu otravă.
Лека техника ще даде възможност на организма постепенно да свикне с отровата.

Blândă… dar tristă.
Мила, но тъжна.

O să fiu blândă.
Ще бъда нежна.

Şi este blândă.
И тя е добра.

Ea era timidă şi blândă.
Беше тиха и кротка.

Soarta nu a fost blândă cu noi înainte, dar este diferit acum.
Съдбата не беше благосклонна към нас, но сега е различно.

Clima Danemarcei este în general blândă, dar vântul bate foarte des.
Климатът в Дания по принцип е мек, но е ветровито.

Fii blândă cu mine.
Бъди внимателна с мен.

Aceasta este o linie fină de lux cu o simplitate blândă.
Това е фина линия на лукс с лека простота.

Este ascultătoare, blândă.
Тя е послушна, мила.

De obicei femeia asta e blândă ca o porumbiţă.
Обикновено тая жена е нежна като гълъбица.

Demonstrează că eşti Blândă.
Докажи, че ти си Блинда.

Prădători vicioşi şi pradă blândă.
Зъл хищник… И кротка жертва.

Ceea ce mai ştiam era că această putere măreaţă era blândă şi înţeleaptă.
Знаех, че тази голяма сила е добра и мъдра.

Metodă blândă, în care există o restaurare completă a funcționării ovarelor.
Нежен метод, при който се осъществява пълно възстановяване на функцията на яйчниците.

Istoria va fi blândă cu mine pentru că eu intenționez să o scriu.
Историята ще бъде благосклонна към мен, защото смятам да я напиша.

Sentinţa este blândă.
Неговата присъда е лека.

Credeam că eram blândă.
Мислех, че съм мила.

Medicină naturală blândă.
Нежна естествена медицина.