АНТРЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Антрето на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Не забравяйте, че антрето е буферна зона между жилището и на улицата.

Amintiți-vă că holul de la intrare este o zonă tampon între locuință și strada.

Това ще е антрето.

Acesta este holul de la intrare.

Сложихме я в антрето.

Am plasat-o în anticameră.

Защо е сложила витрината в антрето?

De ce a pus acea vitrină în holul de la intrare?

Бушоните са в антрето, Ричард.

Cutia de sigurante e în debara, Richard.

Единствената останала светлина беше в антрето.

Singura lumină rămasă era aprinsă pe coridor.

Викни й от антрето.

Strigă de lângă scări.

Че си мислех, че може да смени мрамора в антрето.

Cred că ar putea schimba gresia din holul de la intrare.

момичетата в антрето.

iar fetele în săliţă.

Оставих билетите за утре на масата в антрето.

Am lăsat biletele pentru mâine pe masa de la intrare.

Не я слагайте в антрето.

Nu-l puneţi în foaier.

Сложете я в банята или в килера, но не и в антрето.

Puneţi-l în duş, sau în debara, dar nu în foaier.

Видях сватбената снимка в антрето ви.

Am văzut fotografii de nunta în sala dumneavoastră.

В антрето, мадам Флорънс има колекция от столове на който са починали знаменити личности.

Pe hol, dna Florence tine o colecţie de scaune în care au murit oameni marcanţi.

Чрез оборудването на антрето трябва да помислите къде и как ще се съхраняват връхни дрехи,

Prin echiparea apartamentului de hol aveți nevoie să vă gândiți unde

В антрето, там където децата ми влизат и излизат по 6

Pe podea în antreu, chiar pe unde copiii intră

Разделението между антрето и кухнята може да бъде преместено

Compartimentul dintre hol și bucătărie poate fi mutat

В антрето на комплекса, услуги се предоставят бързо

În holul complexului, serviciile sunt furnizate rapid

не само в спалнята или хола, но в антрето и коридора.

în camera de zi, dar și în hol și coridor.

присъединете се в антрето на трезора.

vă rog să ne însoţiţi în holul seifului.