FOAIER - превод на Български

• фоайето
• салона
• лобито
• фоайе

Примери за използване на Foaier на Румънски и техните преводи на Български

Lumea se mişcă încet în foaier.
Светът бавно се потапял в здрача.

Nu-l puneţi în foaier.
Не я слагайте в антрето.

Puneţi-l în duş, sau în debara, dar nu în foaier.
Сложете я в банята или в килера, но не и в антрето.

Trecem din foaier într-un coridor din spatele acestei case vechi… trecem de o scară până la o uşă care cred…
Придвижваме се от фоайето към коридора на тази стара къща, преминавайки покрай стълбище, водещо до врата, за която вярвам,

nu esti permis Dincolo de foaier.
не е разрешено да премине оттатък фоайето.

Ședere Student(foaier), cu jumătate de pensiune
Student пребиваване(фоайе), с половин пенсия

Centrul de presă este accesibil din foaier, deasupra căruia se află instalate posturi de lucru care pot fi folosite de jurnaliști în timpul conferințelor de presă.
До него се достига през фоайе, над което се намират работни места, които журналистите могат да използват по време на пресконференциите.

Variantele dimensionale de acest tip sunt adesea folosite în săli voluminoase, foaier, t.
Различни варианти от този вид често се използват в обемни зали, фоайе, т.

Am mers cu iepurele până în foaier, a sărit din braţele mele,
Носих заека в коридора… той скочи от ръцете ми

Jimmy şi cu mine vom merge în foaier, îl vom identifica,
С Джими ще влезем в залата да го намерим, след това ще го последваме до терминала,

Camerele DVR ale mașinilor nu sunt proiectate să tragă în afara mașinii, iar utilizarea ca foaier nu este recomandată.
DVR камерите за кола не са предназначени за снимане извън колата и ползването им като фоотапарат не е препоръчително.

Acest bec de aici e acelaşi pe care îl găsim în fiecare foaier de clasă de mijloc din America.
Тази лампа там е подобна на всички лампи в антретата на средната класа на Америка.

Oh, bine, bine, foaier, scara, la etaj,
Oх, ok, е, фоайето, стълбите, горния етаж,

Voi răspunde bucuros tuturor întrebărilor, odată ce aţi citit rezumatul. Însă acum aţi putea să vă întoarceţi în foaier, unde vă aşteaptă o cacao fierbinte, fiindcă în curând va fi foarte frig aici.
А сега, нека се върнем в лобито, където ни чака горещо какао, защото тук много скоро ще стане доста студено.

banca este mobila perfectă pentru orice foaier.
пейката е идеалното мебелно обзавеждане за всяко фоайе.

care au redecorat celebrul foaier al Teatrului Național din Praga.
редекорирали известното фоайе на Чешкия национален театър, заедно с Франтишек Женишек(František Ženíšek).

ați intrat în foaier, ca să spunem așa, în vasta reședință a conștienței spațialității.
осъзнавате пространството, вие сте навлезли в предверието, така да се каже, на огромния замък на Пространствена Познавателност.

În foaierul hotelului Charring Cross.
Фоайето на хотел"Чаринг крос".

Foaierul are un aspect convenabil pentru organizarea unei cafenele,
Фоайето има удобно разположение за организиране на кафене,

Foaierul VIP, unde se trăgea pe nas toată cocaina.
ВИП салона, където смъркаха кокайн.