КОРИДОРА - превод на Румънски

• hol
• coridor
• culoar
• pasaj
• halei
• coridorul
• holul
• holului
• coridorului
• coridoare
• culoarului
• holuri
• culoarul
• hala

Примери за използване на Коридора на Български и техните преводи на Румънски

По пътя насам в самолета вървях нагоре-надолу по коридора на самолета.
Pe drumul meu incoace în avion, mă plimbam în sus şi în jos pe culoarul avionului.

Ще трябва да се приближа достатъчно, за да хвърля една в коридора.
Trebuie totuşi să mă apropii suficient pentru a arunca unul în culoar.

Има спалня за гости горе в края на коридора.
Există un dormitor pentru oaspeţi la etaj, la capătul culoarului.

Препречваме коридора.
Blocăm culoarul.

И продължихте да живеете заедно, но в двата края на коридора.
Apoi, aţi continuat viaţa împreună dar fiecare la alt capăt de culoar.

В ляво, на края на коридора има тоалетна.
Prima pe stânga. La capătul culoarului acolo găseşti toaleta.

Когато активирам вълновия генератор, ще имаш 10 секунди да пресечеш коридора.
De la activare ai zece secunde sa traversezi culoarul.

Защо не мина по коридора?
De ce n-ai luat-o pe culoar?

опитайте вратата от източната страна на коридора.
încearcă uşa din partea estică a culoarului.

Кое, коридора?
Ce, culoarul?

След няколко месеца ще се разхождам по коридора долу с бебе.
In cateva luni voi fi mers în jos pe culoar cu un cucui copil.

никой не е слизал по коридора до фоайето.
n-a ieşit nimeni pe culoar spre hol.

Аз съм в коридора.
Sunt pe culoar.

Надолу по коридора.
Pe culoar.

Претърсете коридора с лазерната решетка.
Şi verificaţi coridoarele cu o reţea-laser.

Носи се по коридора с картината на лудите хора.
Se plimba pe coridoarele cu pictate cu oameni nebuni.

Би ли ми направила услуга, като провериш дали коридора е чист?
Vrei să verifici holurile să vezi dacă e calea liberă?

Аз съм в коридора под… втора ремонтна платформа.
Sunt în pasajul de sub… cala de întreţinere 2.

Сензорите отчитат няколко коридора.
Senzorii arată nişte pasaje.

Форума за коридора.
Forumul privind coridoarele.