CORIDOARE - превод на Български

• коридори
• коридорите
• коридора
• коридор

Примери за използване на Coridoare на Румънски и техните преводи на Български

pot merge pe coridoare legată la ochi.
мога да ходя по коридорите с превръзка на очите.

Voi întreba dacă le pot scoate din camerele voastre, dar nu şi de pe coridoare.
Ще попитам дали можем да премахнем камерите от стаите, но не и от коридорите.

Spre deosebire de fratele său precedent, eroul merge zi Vadya în sălile de clasă și coridoare și trucuri ocolite pentru a construi pe aproapele tău.
За разлика от предишния си брат-герой ходи Vadya ден в класните стаи и коридорите и подли трикове, за да изгради своя съсед.

Cât timp biegałeś orbește coridoare ale vieții sale să aterizeze în același loc?
От колко време бягаш слепешком по коридорите на живота си, само за да се озовеш на същото място?

Hypogeumul include numeroase coridoare şi camere de diferite forme
Хипогеумът включва множество зали и камери с различни форми

Vor fi create„platforme de coridoare”, pentru a reuni la un loc toate părțile interesate statele membre relevante.
Ще бъдат създадени работни групи за коридорите, които ще обединяват всички заинтересовани страни и държави членки.

Dacă mergi prin aceste coridoare, şi eşti aici,
Като вървиш из помещенията, виждаш че това не приличат на деца,

Vor fi create„platforme de coridoare”, pentru a reuni toate părțile interesate și statele membre relevante.
Ще бъдат създадени работни групи за коридорите, които ще обединят всички заинтересовани страни и държави-членки.

rutiere, maritime şi aeriene pe următoarele trei coridoare Iberice.
въздушни връзки в следните три Иберийски коридорa.

Știi, nu pot să cred suntem în Santa Barbara a lui coridoare de putere.
Знаеш ли, не мога да повярвам, че сме в коридора на властта на Санта Барбара.

în spații de cazare private ar trebui să fie instalate obligatoriu coridoare de iluminat de urgență și ieșiri de urgență.
в частни квартири трябва да бъде задължително да се инсталира аварийно осветление за коридори и аварийни изходи.

zona selectată poate fi complet acoperită cu mulci și numai în coridoare.
избраната област може да бъде напълно покрита с мулч, и само в пътеките.

Punerea rapidă în aplicare a Regulamentului(UE) nr. 913/2010 privind crearea de coridoare feroviare internaționale pentru un transport de marfă competitiv și dezvoltarea sau îmbunătățirea ghișeelor unice pentru coordonarea acestor coridoare;
Бързото прилагане на Регламент(ЕС) № 913/2010 относно създаването на международни железопътни коридори за конкурентоспособен товарен превоз и разработването или подобряването на единичните звена за контакт за координирането на тези коридори.

platformele multimodale, principalele coridoare ale rețelei TEN-T
мултимодалните платформи и основните коридори на TEN-T и другите участъци,

pe Vilnius și coridoare galiciană- fără de care, în conformitate cu partea sovietică,
на Вилнюс и галисийски коридорите- без които, според съветска страна,

cu excepția coridoare între bazele de date,
с изключение на коридори между бази данни,

Obiectivul său este de a finaliza, până în 2030, cele nouă coridoare ale rețelei centrale, care acoperă aproximativ 40 000 km de drumuri între regiunea baltică și Oceanul Atlantic
Идеята е до 2030 г. да бъдат завършени девет основни коридора, дълги около 40 000 км от Балтийско море до Атлантическия океан

Ia de control al Ronny Robot ca tu a alerga prin coridoare de navă spaţială,
Поемете контрола на Рони робота, както вие преминавате през коридорите на космическия кораб,

rulează jucăuș prin coridoare de cărămidă, încercând să tragă toate cuburile cu litere într-o altă cameră, cu note de locuri pentru ele.
игриво минава през тухлени коридори, опитвайки се да плъзнете всички кубчета с букви в друга стая с нотки на места за тях.

Obiectivul său este de a finaliza, până în 2030, cele nouă coridoare ale rețelei centrale, care acoperă aproximativ 40 000 km de drumuri între regiunea baltică
Целта на ЕС е до 2030 г. да бъдат завършени 9 основни коридора с дължина около 40 000 км- от Балтийско море до Атлантика