CULOARULUI - превод на Български

• пътеката
• коридора
• прохода
• пътя

Примери за използване на Culoarului на Румънски и техните преводи на Български

Du-l în capătul culoarului.
Закарай го в края на коридора.

Uşa e la capătul culoarului.
Намира се в края на коридора.

L-au împuşcat pe general în mijlocul culoarului, şi apoi a căzut.
Генералът е бил улучен в средата на коридора, след което е паднал.

Dormitorul e la capătul culoarului.
Банята е в края на коридора.

La capatul culoarului.
В края на коридора.

Numărul 201, la capătul culoarului.
В 201 сте. В края на коридора.

Domeniul de utilizare a diverselor aplicații concrete depinde de configurația culoarului.
Областта на използване на различните опции зависи от конфигурацията на коридора.

reglare pe laterală a scaunelor din partea culoarului, spătare reglabile,
със странично регулиране на седалките откъм пътеката, регулируеми облегалки,

Bine, și cand au ajuns la jumatea culoarului, ceilalti va puneti in miscare.
Добре, и когато те се средата на пътеката… Останалата част от сватбеното тържество започва.

găseşti în dulapul de la capătul culoarului.
ще ги намерите в килера в края на коридора.

Rafturile și zonele de depozitare legume sunt situate pe fiecare parte a culoarului pentru comoditate.
Рафтове и складови площи за зеленчуци са разположени от двете страни на прохода за удобство.

Te gândeşti că îţi va fi de folos pentru viitorii clienţi, atunci când vei începe să lucrezi de partea cealaltă a culoarului.
Вие си мислите това ще купя сок за бъдещите си клиенти за когато започне да работи от другата страна на пътеката.

de oricare parte a culoarului.
от другата страна на пътеката.

de oricare parte a culoarului.
от другата страна на пътеката.

a ferestrelor și a culoarului, senzorii sunt plasați pe versanții orificiilor.
прозорците и коридорите, сензорите се поставят на склоновете на отворите.

Intre portalul central și portalul culoarului din stânga, se găsește sarcofagul lui Pier Candido Decembrio,
Между централния портал и левия проход на портала, се намира саркофага на Пиетро Кандидо Децембрио,

Electrozii din centrul culoarului de curgere sunt menținuți la o tensiune înaltă
Електродите в средата на маршрута на потока се поддържат с високо напрежение

Sunt două scaune pe partea culoarului, da nu sunt unul lângă altul.
Столове стоят от двете страни на стеллажа, и не ще забележим, че един е над друг.

Ca o garduri naturale, plantarea culoarului acestui arbust ornamental nu pare mai rău decît lemnul de boxe.
Като естествено ограждение, засаждането на лентата на този декоративни храсти изглежда не по-лошо от чемшир.

Mi-e teamă că femeile de pe ambele părţi ale culoarului nu vor fi de acord cu asta.
Не мисля, че жените от двете страни на олтара ще се съгласят.