ЗДРАЧА - превод на Румънски

• amurg
• apus
• twilight zone
• crepuscul
• crepusculare
• amurgul
• amurgului
• twilight

Примери за използване на Здрача на Български и техните преводи на Румънски

Това е Зоната на Здрача.
Este nenorocita de Zona Crepusculara.

Може би не бива да го наричаме"Здрача".
Poate n-ar trebui să-i mai spunem"domnu' Asfinţit".

Често ги чувах да казват, че Здрача Сейбей бе нещастен човек.
I-am auzit deseori spunând că Seibei"Asfinţitul" a fost un om fără noroc.

Светът бавно се потапял в здрача.
Lumea se mişcă încet în foaier.

Нека се насладим на здрача.
Să ne bucurăm de asfinţit.

Това излезе от стаята, в здрача.
Acest lucru a lăsat camera intr-un amurg.

Но на всеки сайт в здрача игри за момичета все още са голяма част, поради популярността на оригиналния сюжет.
Dar, pe orice site de jocuri în amurg pentru fete sunt în continuare mare parte, datorită popularității de complot originale.

И когато види хвойна в здрача изтичва да се увери дали не е човек,
Iar când vede o tufă de ienupăr în amurg fuge să vadă

О, пееща дама на здрача, която жертва мъжете,
Doamnă cântăreaţă din apus Care te hrăneşti cu bărbaţi

Понякога в здрача аз последователно загуби
Uneori, în amurg I alternativ pierdut

Зайците нормално понасят здрача, но могат да бъдат заслепени през пролетта от светлите лъчи на слънцето.
Iepurii în mod normal tolerează crepuscul, dar pot fi orbiți în primăvară de razele strălucitoare ale soarelui.

Мога отново да стана човека, който мина"Сърней парк" в здрача с най-хубавия си костюм.
Pot să redevin cel care a traversat odată parcul Surrey la apus, în costumul meu cel mai bun.

В същото време, в здрача или в пълна тъмнина,
În același timp, la amurg sau într-un întuneric complet,

оставяйки всички други области в здрача;
lăsând toate celelalte zone în crepuscul;

Нощната лампа помага лесно да навигирате в здрача на стаята, позволява ви да се отпуснете
Lampa de noapte vă ajută să navigați cu ușurință în amurgul camerei, vă permite să vă relaxați

бариера за улично осветление, или както я наричат- ключа на здрача.
cum este numit- comutatorul de amurg.

Генерациите на обикновените хора поздравяват здрача по този начин когато разпръсва красиви червени ивици в хоризонта.
Generaţii de oameni simpli au salutat amurgul astfel, când crâmpeie sângerii aveau să brăzdeze cerul.

тъмна нощ, а някаква сумрачна земя, с небе в цветовете на здрача.
era un fel de zonă crepusculară cu cerul de culoarea amurgului.

И в здрача на живота, ще бъдем съдени по любовта си, по това как сме обичали.
În amurgul vieţii noastre vom fi judecaţi după cât am iubit.

часовете около изгрева и здрача също изискват използването на светлини за колело.
orele în jurul răsăritului și a amurgului necesită, de asemenea, utilizarea luminilor roților.