ЗДРАЧА - превод на Английски

• twilight
• dusk

Примери за използване на Здрача на Български и техните преводи на Английски

В здрача на киното, с телевизора в ъгъла на стаята.
In the dark of the cinema, with the television in the corner of the room.

Използва здрача и силата, скрита във вятъра.
He uses the twilight and that power hidden in the wind.

В здрача,?
Not even at the dusk?

Първо, целият ансамбъл в далечината и в здрача.
First, the whole ensemble in the distance and in the twilight.

Уханието му подхожда на здрача… на нощта.
Their fragrance is best suited to the dusk the night.

Излез от здрача.
Bring them to the twilight.

Приложете бръмбарите, доставени от развъдна ферма в здрача, съгласно инструкциите.
Apply the beetles delivered by a breeding farm in the twilight according to instructions.

Ще върви под прикритието на здрача.
We will go in under the cover of darkness.

Дезориентацията в пространството е често срещан спътник на здрача, затъмняващ съзнанието.
Disorientation in space is a frequent satellite of the twilight obscuring of consciousness.

Мисля, че поех погрешния завой към Зоната на Здрача.
I guess I took a wrong turn and ended it up in The Twilight Zone.

Чувствам се като стопаджията от"Зоната на здрача".
I feel like that hitchhiker in The Twilight Zone.

Аз съм в Зоната на здрача.
I'm trying to get their attention.- I'm in the Twilight Zone.

Но трябва да изчакаме здрача.
But we have to wait for darkness.

Генерациите на обикновените хора поздравяват здрача по този начин когато разпръсва красиви червени ивици в хоризонта.
Generations of common people have greeted the dusk this way when it spread its beautiful red ribbon across the horizon.

Те си играеха като млади котки в здрача и той ги обичаше, както обичаше момчето.
They played like young cats in the dusk and he loved them as he loved the boy.

Нежната милувка на здрача върху косата ти, докато се обръщаш
The gentle caress of dusk on your hair as you turn around

Почистете здрача на повърхността и радиатора редовно, за да запазите доброто разсейване на топлината.
Clean the dusk on the surface and heat sink regular to keep good heat dissipation.

Лила описва любимата си част от деня като„нощното слънце”- точно когато падне здрача.
Horwitz described her favorite time of day inside the home as the“nighttime sun”- just as dusk falls.

Четири месеца в годината той прекарва работните си дни в сенките между зората и здрача.
For four months of the year, he spends his working days in the shadows between dusk and dawn.

прорязващ здрача, меч, разсичащ тъмното месо на две.
cutting through the dusk, sword, slitting the dark meat in two.