АНУЛИРАТЕ - превод на Румънски

• anulați
• revoca
• anula
• anulezi

Примери за използване на Анулирате на Български и техните преводи на Румънски

Ако не анулирате поръчката си най-малко 24 часа по-рано,
Dacă nu anulați comanda cu cel puțin 24 de ore înainte,

приложимото упълномощаване за таксуване ще продължат за неограничено време, докато не ги анулирате.
rămâne valabile pe o perioadă nedefinită, până când le veți anula.

Ако анулирате след 14 дни, Вашето плащане не подлежи на възстановяване
În cazul în care anulați după 14 zile, plata dvs. este nerambursabilă

тази сума ще ви бъде върната, след като анулирате резервацията си.
această sumă este returnată când vă anulați rezervarea.

След 7 дни автоматично преминавате към абонамент за плащане, ако не анулирате преди това.
După 7 zile, treceți automat la un abonament de plată dacă nu anulați înainte.

то тази сума ще ви бъде върната, в случай, че анулирате резервацията.
această sumă este returnată când vă anulați rezervarea.

Вашият договор ще се подновява автоматично на датата за Вашето годишно подновяване, докато не го анулирате.
Contractul dvs. se va reînnoi automat, la data anuală de reînnoire, până când îl anulați.

Ако не анулирате услугата в края на пробния период,
Dacă nu revocaţi serviciul la sfârşitul perioadei de încercare,

Ако анулирате 22 или повече дни преди датата, на която резервацията, депозитът се връща.(минус разходите за банкови преводи).
Dacă anulati 22 zile sau mai mult inainte de data la care începe rezervare, întregul pre-plata este rambursabil(minus costul transferurilor bancare).

Ако желаете да анулирате поръчката си, трябва да ни информирате, чрез e-mail.
Daca doriti sa anulati comanda dvs, trebuie sa ne informati in scris prin email.

В случай, че анулирате резервацията си, след като срокът за безплатна анулация е изтекъл се удържа неустойката за анулиране, обозначена по време на процеса на резервация.
În cazul în care anulaţi rezervarea dvs. după termenul limită de anulare, pedeapsa de anulare declarată în timpul procesului de rezervare se va aplica.

Ако желаете да промените или анулирате вашата резервация, просто въведете детайлите в нашата категория Управление на Моята Резервация.
Dacă dorești să modifici sau să anulezi o rezervare, pur și simplu introdu detaliile tale în secțiunea noastră Gestionează rezervarea.

В случай, че анулирате резервацията си с нас, вие ще си получите парите обратно,
În cazul în care anulaţi rezervarea la noi, veţi primi o rambursare folosind

промените или анулирате вашата Резервация за пътуване,
modificaţi sau anulaţi Rezervarea sejurului,

промените или анулирате вашата резервация, моля вижте имейла с потвърждение
modificaţi sau anulaţi rezervarea dumneavoastră, vă rugăm să mergeţi la e-mailul de confirmare

Ако анулирате в срок от 21 дни
Dacă anulati în termen de 21 zile

В случай, че анулирате резервацията си с нас, сумата ще ви бъде възстановена,
În cazul în care anulaţi rezervarea la noi, veţi primi o rambursare folosind

По всяко време можете да промените или анулирате разрешенията за достъп на някого до вашите папки на календар.
În orice moment, puteți să modificați sau a revoca permisiuni de acces al unei persoane la folderele de calendar.

Ако я анулирате по-късно, плащате 25% от общата сума на планирания престой.
Dacă anularea se face mai târziu, taxa care se percepe este de 25% din suma totală a șederii programate.

Ако анулирате поръчката и вече сте платили за стоката,
Dacă anulaţi comanda şi aţi plătit deja produsele,